1 00:00:29,154 --> 00:00:30,951 Οι ιστορίες αυτής της ταινίας είναι βασισμένο σε ανώνυμες αφηγήσεις 2 00:00:31,022 --> 00:00:32,990 Μετάδοση σε "The Sentimental Teaser" 3 00:00:33,058 --> 00:00:35,117 στο Ροκ και Ποπ Ραδιόφωνο, μεταξύ Ιανουαρίου 1997 4 00:00:35,160 --> 00:00:37,526 και Οκτώβριος 1998. 5 00:01:01,753 --> 00:01:03,880 Δώστε ένα όνομα στον πούτσο: 6 00:01:03,955 --> 00:01:05,752 Ο λαιμός της Τουρκίας. Οι Μονόφθαλμοι Κινέζοι. 7 00:01:12,931 --> 00:01:16,833 Το 21ο Δάχτυλο. Η δερμάτινη σύριγγα. 8 00:01:21,573 --> 00:01:23,165 The Sentimental Teaser 9 00:01:30,548 --> 00:01:32,448 ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΠΕΙΡΑΓΜΑ 10 00:01:32,517 --> 00:01:37,045 Η Ταινία 11 00:01:43,228 --> 00:01:47,130 - Τι έπαθες; - Ξέχνα το. Όχι σήμερα. 12 00:01:49,601 --> 00:01:51,660 Βιάζομαι, φίλε. 13 00:01:51,736 --> 00:01:52,634 Ας μιλήσουμε κάποια άλλη μέρα! 14 00:02:16,061 --> 00:02:17,756 Τα λέμε! 15 00:02:28,640 --> 00:02:31,666 Καλησπέρα, ευγενικό κοινό του The Sentimental Teaser 16 00:02:31,943 --> 00:02:35,106 στο Rock and Pop Radio, είσαι πολύ ευπρόσδεκτοι όλοι. 17 00:02:35,213 --> 00:02:37,579 Έχουμε ήδη μια κλήση, Μεγάλα οστά; 18 00:02:37,716 --> 00:02:40,184 - Γεια σου! - Γεια σου, Ράμπι! - Ποιος είναι εκεί; 19 00:02:40,251 --> 00:02:42,845 Είμαι ο Χουάν, αλλά με φωνάζουν "Γιάννης", 20 00:02:42,921 --> 00:02:45,151 γιατί παίζω τραγούδια από Τζον Λένον, λοιπόν... 21 00:02:45,223 --> 00:02:47,987 Γεια, γεια... Γιατί τηλεφωνείς ρε φίλε; 22 00:02:48,059 --> 00:02:51,460 Ω, ναι. Το θέμα είναι ότι δεν είμαι από το Σαντιάγο, είμαι από τον Κόνσε, 23 00:02:51,529 --> 00:02:55,431 αλλά σπουδάζω εδώ. Γνώρισα λοιπόν αυτό το πολύ καυτό γκόμενο, 24 00:02:56,101 --> 00:02:57,500 και ενθουσιάστηκα... 25 00:02:57,569 --> 00:03:01,198 Γεια σου, Χουάν, ξέρεις πότε τα φρούτα είναι καλά, τα βυζιά τσιμπολογούν. 26 00:03:01,406 --> 00:03:03,169 Πώς τη γνώρισες; 27 00:03:03,241 --> 00:03:06,608 Μια μέρα ήμουν στο καταφύγιο παίζοντας κιθάρα, 28 00:03:06,678 --> 00:03:09,112 γιατί ξέρεις, παίζω το κιθάρα και τραγουδήστε όπως ο Γιάννης... 29 00:03:09,180 --> 00:03:13,082 Έλα, κόψε το, βιάσου τα σαλιγκάρια! 30 00:03:13,518 --> 00:03:17,420 Λοιπόν, καθόμουν κάτω από το δικό μου αγαπημένο δέντρο, πίνοντας μια μπύρα, 31 00:03:17,522 --> 00:03:20,491 όταν ξαφνικά... 32 00:03:20,558 --> 00:03:24,460 Πρώτη Πράξη Ο ΕΡΑΣΤΗΣ 33 00:04:32,197 --> 00:04:34,597 Συγγνώμη, δεν το εννοούσα. 34 00:04:34,732 --> 00:04:36,529 Μου πετάς γλυκά; 35 00:04:36,601 --> 00:04:40,503 Εννοείς, αν παίζω το γλυκό; 36 00:04:40,672 --> 00:04:43,106 Αποκλείεται! Πώς σε λένε; 37 00:04:43,174 --> 00:04:47,076 Χουάν. Αλλά με λένε Γιάννη, Γιατί τραγουδάω όπως ο John Lennon. 38 00:04:49,647 --> 00:04:51,012 Ποιο είναι το δικό σου; 39 00:04:52,283 --> 00:04:54,251 Η Κλαούντια. Τι κάνεις; 40 00:04:54,319 --> 00:04:58,187 Σπουδάζω διαφήμιση, για τηλεόραση, τέτοια πράγματα. 41 00:04:59,357 --> 00:05:00,915 Θα μπορούσες να γίνεις μοντέλο. 42 00:05:00,992 --> 00:05:02,892 Τίμια. 43 00:05:03,595 --> 00:05:05,961 Γεια, παίζεις τίποτα από τον Σίλβιο; 44 00:05:06,965 --> 00:05:10,867 Πρώτα νόμιζα ότι ήταν το ανοιχτό ραδιόφωνο ή κασέτα. 45 00:05:14,639 --> 00:05:15,970 πέφτω! 46 00:05:16,040 --> 00:05:18,770 -Τι στέκεσαι; - Στον κύριο Αλμπίνο! 47 00:05:19,744 --> 00:05:23,646 Γεια, κοίτα πώς σε έχουν, στα τέσσερα. 48 00:05:27,819 --> 00:05:29,343 καλύτερα να πάω! 49 00:05:30,255 --> 00:05:31,779 Που μένετε; 50 00:05:32,023 --> 00:05:33,957 Ακριβώς μπροστά. 51 00:05:34,025 --> 00:05:37,927 Ε, είμαι μόνος, θες να έρθουμε για να τραγουδήσουμε Σίλβιο; 52 00:05:38,529 --> 00:05:40,588 - Δεν μπορώ. - Γιατί; 53 00:05:40,665 --> 00:05:42,530 Θα έρθει ο άντρας μου. 54 00:05:45,536 --> 00:05:47,561 - Θα έρθω άλλη μέρα. - Σίγουρα! 55 00:05:53,444 --> 00:05:57,346 Σκέφτηκα λοιπόν μέσα μου, αν η γκόμενα γυρίζει, 56 00:05:57,415 --> 00:05:58,712 Σίγουρα θα είμαι τυχερός. 57 00:05:58,783 --> 00:06:01,513 - Λοιπόν, τι έγινε; - Γύρισε, φίλε! 58 00:06:01,686 --> 00:06:05,588 Η γκόμενα ήταν πολύ ζεστή, αλλά τρελό, 59 00:06:06,391 --> 00:06:07,915 ακόμη και ο κύριος Αλμπίνο την ήθελε. 60 00:06:09,527 --> 00:06:11,154 Έλα εδώ! 61 00:06:13,831 --> 00:06:14,661 Έλα! 62 00:06:20,772 --> 00:06:23,206 Με συγχωρείτε. Ωραίο μέρος! 63 00:06:25,376 --> 00:06:27,435 Σας αρέσει η Claudia; 64 00:06:28,346 --> 00:06:30,041 Είναι ωραία. 65 00:06:31,649 --> 00:06:35,517 - Είναι όμορφη. - Ναι, όμορφη. 66 00:06:38,556 --> 00:06:41,957 Είναι δύσοσμη, μαλακή, είναι... 67 00:06:43,628 --> 00:06:45,323 Είναι καυτή! 68 00:06:46,564 --> 00:06:48,156 Ναι, ζεστό. 69 00:06:49,000 --> 00:06:50,433 Είναι παντρεμένη! 70 00:06:50,835 --> 00:06:52,700 Λοιπόν, δεν ζηλεύω. 71 00:06:53,604 --> 00:06:56,072 Ο άντρας της είναι κακός. 72 00:06:57,241 --> 00:07:01,143 Έχει ένα όπλο, και είναι όπως κακός όσο διάβολος είναι κακός! 73 00:07:03,147 --> 00:07:07,049 Είναι ένα τέρας! - Αλήθεια; 74 00:07:07,418 --> 00:07:09,579 Έχεις άλλη... 75 00:07:11,923 --> 00:07:14,619 Γεια σου, σε προειδοποίησα. 76 00:07:15,226 --> 00:07:18,195 Μην τριγυρνάς κλαίγοντας, σε προειδοποίησα. 77 00:07:18,930 --> 00:07:21,592 Κοιτάξτε, κύριε Αλμπίνο, τελευταίο πράγμα θα έκανα 78 00:07:21,666 --> 00:07:23,156 είναι να εμπλακεί με α παντρεμένη γκόμενα. 79 00:07:25,436 --> 00:07:27,336 Έγινες αριστοκρατικός, Χουάν. 80 00:07:27,438 --> 00:07:28,735 Αυτός είναι ο τρόπος του ναυτικού. 81 00:07:28,806 --> 00:07:30,740 Αν τσουρίζεις κόντρα στον άνεμο, καταλήγεις βρεγμένος. 82 00:07:30,808 --> 00:07:32,332 Έτσι κατέληξα, Rumpy. 83 00:07:32,410 --> 00:07:34,571 Μια ερώτηση, φώναξες βγαίνεις Viva Chile; 84 00:07:34,645 --> 00:07:37,842 Φυσικά! Τρίτου βαθμού, τρίτο και μισό... 85 00:07:37,915 --> 00:07:40,315 Τι εννοείς τρίτο και α μισό; Περιμένετε. 86 00:07:40,952 --> 00:07:43,750 Ω, ναι, τώρα το κατάλαβα! Βαρύς! 87 00:07:43,821 --> 00:07:46,847 Γνωριστήκαμε λοιπόν για δύο μήνες, καθημερινά, 88 00:07:46,924 --> 00:07:50,018 Έπρεπε ακόμη και να ρυθμίσω το ρολόι να σηκωθείτε και να μπουν μέσα. 89 00:08:11,349 --> 00:08:13,180 Άνοιξα το παράθυρο και εκεί ήταν, 90 00:08:13,251 --> 00:08:16,550 αποχαιρετώντας το ελάφι. Περίμενε μέχρι να φύγει, 91 00:08:16,687 --> 00:08:18,882 μια ματιά και στο καθήκον μου. 92 00:08:39,010 --> 00:08:42,912 Σε εκείνο το σημείο είχα συνηθίσει το και ήξερε όλα τα κόλπα. 93 00:08:45,416 --> 00:08:48,385 Έδειχνες, ξυπόλητος ο δρόμος, 94 00:08:48,753 --> 00:08:51,381 κάπως τρελάθηκες φίλε! Κάπως χαλαρά! 95 00:08:52,023 --> 00:08:54,821 Μέχρι τότε δεν ασχολήθηκα ντύνομαι, για ποιο λόγο; 96 00:08:55,560 --> 00:08:58,927 Εξάλλου, σε εκείνο το σημείο ήξερα το σπίτι, 97 00:08:59,964 --> 00:09:01,522 καλά, σχεδόν. 98 00:09:07,004 --> 00:09:09,165 Εδώ είσαι μωρό μου. Τι έπαθες; 99 00:09:10,041 --> 00:09:11,941 Φαίνεται ότι κάποιος πότισε την αυλή. 100 00:09:13,778 --> 00:09:15,712 -Πώς είσαι; - Ωραία! 101 00:09:18,282 --> 00:09:19,909 - Με συγχωρείτε... - Έλα εδώ... 102 00:09:23,688 --> 00:09:25,246 Κρύα πόδια... 103 00:09:29,760 --> 00:09:31,352 Γαμημένο αυτοκίνητο! 104 00:10:05,830 --> 00:10:07,798 Κράτα το, κράτα το! 105 00:10:30,788 --> 00:10:31,880 Τι έγινε γλυκιά μου; 106 00:10:32,423 --> 00:10:36,325 Το αυτοκίνητο σταμάτησε στη γωνία και δεν μπόρεσα να το ξανατρέξω! 107 00:10:37,395 --> 00:10:39,659 - Όχι πάλι! - Πάλι! 108 00:10:39,730 --> 00:10:41,755 Γεια, μωρό μου, μη λες γεια; 109 00:10:54,412 --> 00:10:55,606 Τι ψάχνεις, μέλι; 110 00:10:56,080 --> 00:10:59,982 Μπουζί, γλυκιά μου. Είμαι σίγουρα τα είχα κάπου. 111 00:11:04,088 --> 00:11:07,114 Θα έπρεπε να κάνεις πλάκα! Σου έδωσε το τσιγάρο; 112 00:11:07,191 --> 00:11:08,351 Είναι η καλύτερη! 113 00:11:08,693 --> 00:11:11,355 Αυτό δεν είναι τίποτα, Ράμπι. Πράγματα έγινε χειρότερο, φίλε. 114 00:11:12,196 --> 00:11:13,993 Έχετε δει μια πράσινη τσάντα; 115 00:11:14,332 --> 00:11:17,392 - Αυτό που έδωσε η μητέρα σου εσύ; - Σωστά! 116 00:11:17,468 --> 00:11:18,901 Είναι κάτω από το κρεβάτι. 117 00:11:23,841 --> 00:11:25,968 Εδώ είναι! 118 00:11:30,681 --> 00:11:33,081 Εδώ είναι! Ήξερα ότι το είχα! 119 00:11:33,184 --> 00:11:35,584 Μπαμπά, πότε θα γίνεις να αλλάξει αυτό το αυτοκίνητο; 120 00:11:35,653 --> 00:11:38,281 Όσο μπορώ, αγαπητέ, όπως όσο πιο γρήγορα μπορώ. Πρέπει να πάω! 121 00:11:39,557 --> 00:11:41,115 Φιλί, φιλί! 122 00:11:43,060 --> 00:11:45,494 Ε, θα με φέρεις κρεατόπιτες; 123 00:11:45,563 --> 00:11:47,758 - Βεβαίως, αγάπη μου. - Αυτά από το άλλο μέρος. 124 00:11:47,832 --> 00:11:50,528 - Αυτός μπροστά. - Βεβαίως, αυτός που βρίσκεται μπροστά. 125 00:11:51,869 --> 00:11:53,598 Αντίο, γλυκιά μου, άργησα. 126 00:12:01,646 --> 00:12:02,670 Γεια'! 127 00:12:04,582 --> 00:12:07,779 Ξέρεις, Rumpy, νομίζω ότι ο γκόμενος είναι εθισμένος, κατάλαβες; 128 00:12:07,852 --> 00:12:10,252 Εθισμένος στο λαιμό της γαλοπούλας, εννοείς. 129 00:12:10,321 --> 00:12:13,484 Ναι, επίσης. Αλλά είναι εθισμένη 130 00:12:13,557 --> 00:12:15,650 σε αδρεναλίνη, κίνδυνος όπως... 131 00:12:15,726 --> 00:12:18,160 Λιώνει το παγωτό της. Εσύ όμως ξέρεις τι φίλε; 132 00:12:18,229 --> 00:12:22,131 Για κάποιο λόγο η γόνδολα στο άλογο δεν αρέσει το άλμα. 133 00:12:22,199 --> 00:12:23,530 Λοιπόν, τι άλλο; 134 00:12:23,668 --> 00:12:25,636 Τα πράγματα συνεχίστηκαν, φίλε, μέχρι μια μέρα... 135 00:12:41,919 --> 00:12:44,285 Σε κατάλαβα, καθάρματα! 136 00:12:44,355 --> 00:12:46,516 Lalo, μπορώ να τα εξηγήσω όλα αυτά! 137 00:12:46,590 --> 00:12:49,684 Όχι, δεν μπορείς να εξηγήσεις τίποτα καθόλου! 138 00:12:50,127 --> 00:12:52,322 Θα το δώσω ένα τέλος, αμέσως τώρα! 139 00:12:52,396 --> 00:12:53,693 Περίμενε, περίμενε, περίμενε... 140 00:12:53,764 --> 00:12:56,858 Μπορώ να σου συγχωρήσω τα πάντα, αλλά δεν μπορώ να συγχωρήσω 141 00:12:56,934 --> 00:12:58,663 δεν προσέχεις... 142 00:12:59,503 --> 00:13:02,131 χρησιμοποιώντας ένα καλό προφυλακτικό! 143 00:13:05,609 --> 00:13:07,270 Λάλο! 144 00:13:08,612 --> 00:13:12,378 Με αγαπάς. Όχι σαν αυτόν! 145 00:13:14,485 --> 00:13:15,315 3ου Βαθμού. 146 00:13:15,386 --> 00:13:17,377 Αποτελεσματική προστασία από AIDS. 147 00:13:21,359 --> 00:13:22,849 Έχετε έναν εφιάλτη, αγάπη μου; 148 00:13:23,861 --> 00:13:25,692 Κανένα πρόβλημα ενοχής; 149 00:13:25,763 --> 00:13:27,924 Έτσι άρχισες να τρελαίνεσαι. 150 00:13:28,699 --> 00:13:30,690 Ξέρεις, φίλε, ήμουν εξαντλημένος. 151 00:13:30,768 --> 00:13:33,965 Θα έλεγα ότι είχα άγχος από γάμησα τόσο πολύ. 152 00:13:34,138 --> 00:13:35,730 Όπως ο τρόπος του Rumpy! 153 00:13:36,741 --> 00:13:38,936 Ετσι; - Πρώτα ήμουν κάπως ερωτευμένος, 154 00:13:39,009 --> 00:13:40,977 αλλά σε εκείνο το σημείο ήμουν φθαρμένο. 155 00:13:41,345 --> 00:13:45,247 Μωρό μου, αν θέλεις πρωινό, Ο Λάλο έφερε ψωμί. 156 00:13:47,351 --> 00:13:48,716 Είναι στο τραπέζι. 157 00:13:50,721 --> 00:13:54,623 Κλείσε καλά την πόρτα, μην αφήσετε το Aids να ξεφύγει. 158 00:14:00,631 --> 00:14:02,997 Το θέμα είναι ότι άρχισα να πηγαίνω πολύ τρελός. 159 00:14:03,067 --> 00:14:06,969 Εκτός από τους εφιάλτες εγώ άρχισαν να φαντάζονται πράγματα, 160 00:14:07,037 --> 00:14:09,835 Άκουσα φωνές, φίλε. 161 00:14:11,475 --> 00:14:13,568 Κοίτα τον απατεώνα! 162 00:14:13,644 --> 00:14:15,373 Κοιμήσατε υπερβολικά; 163 00:14:17,681 --> 00:14:20,013 Την επόμενη φορά που θα φύγετε με το προφυλακτικό, φίλε! 164 00:14:21,952 --> 00:14:25,615 Θα καταδικαστείτε! 165 00:14:29,994 --> 00:14:32,690 Και εσύ; Γδύνεται ακόμα; 166 00:14:33,264 --> 00:14:37,166 Νιώθω άρρωστος και κανείς δεν μπορούσε πήγαινε να μου αγοράσεις φάρμακα, 167 00:14:37,234 --> 00:14:39,828 οπότε πήγα να αγοράσω τον εαυτό μου. 168 00:14:40,504 --> 00:14:43,098 Έχω ένα γράμμα για σένα. Από τον γέρο σου. 169 00:14:46,343 --> 00:14:48,106 Και... μην ξεσκεπάζετε πόδια! 170 00:14:49,613 --> 00:14:50,841 Να είσαι καλά! 171 00:14:51,315 --> 00:14:52,782 Κώλος! 172 00:15:00,825 --> 00:15:03,794 Αγαπητέ Juanito: Στέλνω αυτό το εισιτήριο για να έρθεις 173 00:15:03,861 --> 00:15:06,921 την Παρασκευή. Γιορτάζουμε η γιαγιά σου είναι 80 χρονών. 174 00:15:06,997 --> 00:15:10,262 Όλη η οικογένεια έρχεται, θα είναι ένα γεγονός. 175 00:15:10,334 --> 00:15:12,564 Ξέρεις τι; Θα σκοτώσω το γουρουνι... 176 00:15:15,406 --> 00:15:18,102 Ευχαριστώ τον Θεό που σώθηκε ο γέρος μου εγώ. 177 00:15:18,175 --> 00:15:20,405 Ήταν σαν κάποιος να το είχε με πέταξε στην πετσέτα. 178 00:15:20,478 --> 00:15:22,776 Λοιπόν, επιτέλους έφτασα στο δικό μου προσγειώνεται. 179 00:15:22,847 --> 00:15:25,782 Γέροντα μου και μικρό μου αδερφέ, ο "Ψύλλος", 180 00:15:25,850 --> 00:15:26,748 τον αποκαλούμε έτσι "αιτία είναι ένας πόνος στον κώλο, 181 00:15:26,817 --> 00:15:28,182 πήγε να με πάρει. 182 00:15:28,285 --> 00:15:32,187 - Κόψε το, με ακούς; - Ξεκίνησε, φταίει! 183 00:15:33,090 --> 00:15:35,558 Γιατί δεν συμπεριφέρεστε; 184 00:15:36,894 --> 00:15:38,361 Σταματήστε όλοι σας! 185 00:15:39,964 --> 00:15:41,454 Προσεκτικός! 186 00:15:42,433 --> 00:15:43,866 Δώσ' το σε μένα! 187 00:15:44,668 --> 00:15:46,499 Δεν είναι τόσο ζεστό! Ματιά. 188 00:15:47,037 --> 00:15:50,529 Αφήστε τα αυγά εδώ. Περίμενε, τι είναι; 189 00:15:50,708 --> 00:15:53,176 - Μπορώ να έχω μερικά ή όχι; - Πάρε λίγο! 190 00:15:53,244 --> 00:15:54,734 Αυτό θα κάνω. 191 00:15:57,047 --> 00:15:59,641 Και εσύ; Δεν θα το κάνεις φάτε; 192 00:15:59,717 --> 00:16:02,049 Δεν θα φας; Έλα, πιες αυγά. 193 00:16:02,119 --> 00:16:04,383 Θα σου κάνει καλό. Πάρτε μερικά αυγά! 194 00:16:06,690 --> 00:16:08,123 Ορίστε! 195 00:16:22,740 --> 00:16:25,072 Λοιπόν, έχεις γκόμενο; 196 00:16:35,853 --> 00:16:37,787 - Έχεις γκόμενα ή όχι; - Το κάνει! 197 00:16:38,122 --> 00:16:40,522 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά, εσείς μυρωδιά! 198 00:16:41,392 --> 00:16:42,950 Δώσε μου αυτό. 199 00:16:43,394 --> 00:16:46,761 - Έχεις ή όχι; - Πώς τη λένε; 200 00:16:47,765 --> 00:16:48,697 Η Κλαούντια. 201 00:16:49,567 --> 00:16:53,333 Οπότε προχωράς σταθερά. Πες εγώ, είναι συμμαθήτρια; 202 00:16:53,571 --> 00:16:55,004 Είσαι ερωτευμένος, σε κατάλαβα! 203 00:16:57,274 --> 00:16:58,070 Είναι γειτόνισσα. 204 00:16:58,142 --> 00:16:59,734 Μη μου πεις. 205 00:17:02,413 --> 00:17:03,744 Είναι παντρεμένη. 206 00:17:10,921 --> 00:17:13,446 Ναι, σίγουρα. Κανένα πρόβλημα. 207 00:17:14,024 --> 00:17:15,992 Κι αν σε πιάσουν, μαλάκα;! 208 00:17:16,060 --> 00:17:17,618 Δεν θα το κάνει! 209 00:17:17,861 --> 00:17:21,388 Το μόνο που χρειαζόμουν είναι να φέρεις με πρόβλημα από το Σαντιάγο! 210 00:17:21,699 --> 00:17:24,190 Άκουσέ με. Αν πιάσουν εσένα, θα σε βγάλω! 211 00:17:24,268 --> 00:17:26,361 Θα σε σκαλίσω, μαλάκα! 212 00:17:26,437 --> 00:17:29,736 Όχι άλλη διαφήμιση, όχι άλλο κολέγιο. 213 00:17:29,807 --> 00:17:32,469 Θα σε ξαναφέρω εδώ συνεργαστείτε μαζί μου 214 00:17:32,543 --> 00:17:35,011 στο κρεοπωλείο εσύ με ακούς, μαλάκα;! 215 00:17:36,780 --> 00:17:37,769 Τι είναι αυτό; 216 00:17:37,848 --> 00:17:39,839 Κάηκα με το βραστήρας. 217 00:17:49,727 --> 00:17:51,251 Λοιπόν, πώς είναι; 218 00:17:53,297 --> 00:17:55,857 Βάζω στοίχημα ότι είναι πολύ καυτή! 219 00:17:55,933 --> 00:17:58,697 Οι παντρεμένες γυναίκες είναι οι πιο καυλιάρης! 220 00:17:59,136 --> 00:18:02,469 Και τους αρέσει να το παίρνουν από πίσω! 221 00:18:13,951 --> 00:18:16,784 Έχει ένα σκυλί που το λένε Aids. 222 00:18:18,122 --> 00:18:20,716 Πρέπει να προσέχεις ότι. 223 00:18:20,791 --> 00:18:22,656 - Ξέρω, ξέρω... -Δεν μπορείς να παίξεις με αυτό... 224 00:18:22,726 --> 00:18:25,820 Είναι και πολύ επικίνδυνο επικίνδυνο! 225 00:18:27,398 --> 00:18:29,798 Πώς τόλμησες να πεις στα παλιά σου άνθρωπος! 226 00:18:29,867 --> 00:18:32,097 Είναι γέρος, δεν έχει μνήμη! 227 00:18:32,936 --> 00:18:35,097 Νόμιζα ότι θα ήταν περήφανος γι' αυτό εγώ. 228 00:18:36,373 --> 00:18:39,308 Αλλά το πρόβλημα ήταν "Ψύλλος", αδερφέ μου, είναι πραγματικός πόνος... 229 00:18:41,345 --> 00:18:43,643 Λοιπόν;!!! Μην είσαι βρεγμένο κουρέλι, Χουάν! 230 00:18:45,616 --> 00:18:48,813 Εντάξει. Ξέρεις τη ζωή στο η χώρα είναι δύσκολη. 231 00:19:04,668 --> 00:19:07,193 Σταματήστε να ξύνετε τις μπάλες σας! 232 00:19:07,271 --> 00:19:10,001 Θέλω να πάτε στην πόλη και πάρε τη θεία σου τη Λαστένια. 233 00:19:10,074 --> 00:19:12,201 - Τι; - Η θεία σου η Λαστένια! 234 00:19:12,276 --> 00:19:15,439 Αλλά την έχω δει δύο φορές στη ζωή μου, 235 00:19:15,512 --> 00:19:17,139 πως θα την αναγνωρίσω; 236 00:19:17,214 --> 00:19:19,409 Πάρτε το αυτοκίνητο και πηγαίνετε στο σταθμός, 237 00:19:19,483 --> 00:19:22,008 δεν υπάρχει περίπτωση να μην το κάνεις αναγνωρίστε την. 238 00:19:22,686 --> 00:19:24,176 Έλα, πήγαινε! 239 00:19:43,040 --> 00:19:45,838 Πού νομίζεις ότι είσαι πηγαίνοντας; - Θα πάω μαζί σου. 240 00:19:47,211 --> 00:19:49,805 - Άντε, κατέβα. - Με κατεβάζεις. 241 00:20:06,063 --> 00:20:08,031 Εντάξει, μπείτε μπροστά. 242 00:20:08,665 --> 00:20:09,825 Κάτσε ήσυχα. 243 00:20:10,768 --> 00:20:13,362 Δεν θα σου αγοράσω παγωτό, με ακούς; 244 00:20:14,037 --> 00:20:16,870 Έι, είπε η θεία σου η Λαστένια τα έχουν μεγάλα; 245 00:20:17,441 --> 00:20:20,205 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε, είναι μεγάλη κυρία. 246 00:20:20,277 --> 00:20:23,110 Λοιπόν, το θέμα είναι ότι δεν το έκανα θυμηθείτε τη θεία μου, 247 00:20:23,180 --> 00:20:25,114 ούτε ο ξάδερφός μου. 248 00:20:26,216 --> 00:20:27,979 Είσαι ο Χουάν!!! 249 00:20:29,787 --> 00:20:31,948 Δεν έχεις αλλάξει λίγο! 250 00:20:32,022 --> 00:20:35,014 Το ίδιο θαμπό πρόσωπο! 251 00:20:35,092 --> 00:20:36,889 Ποιο είναι αυτό το παιδί; 252 00:20:36,960 --> 00:20:38,621 Αυτός είναι ο Λούτσιν. 253 00:20:39,363 --> 00:20:41,729 Λάλο, έλα να δεις τον Χουάν! 254 00:20:45,102 --> 00:20:46,899 Γεια, πώς είσαι; 255 00:20:47,404 --> 00:20:49,395 Θυμάσαι τον Λάλο, Χουάν; 256 00:20:51,842 --> 00:20:54,504 Δεν το κάνεις, δεν είσαι ανόητος; 257 00:20:54,578 --> 00:20:57,877 Αυτός είναι ο μικρός μου αδερφός, εμείς λέγε τον «Ψύλλο». 258 00:21:00,150 --> 00:21:01,549 Γεια σου πρωταθλητή. 259 00:21:01,618 --> 00:21:03,779 Αυτή είναι η γυναίκα μου η Κλαούντια. 260 00:21:06,223 --> 00:21:07,884 Γεια, πώς τα πάτε; 261 00:21:08,759 --> 00:21:10,420 λυπάμαι! 262 00:21:12,029 --> 00:21:15,931 Αυτός είναι ο αδερφός μου "Ψύλλος", ο πόνος στον κώλο. 263 00:21:17,434 --> 00:21:18,992 Γεια σου ψύλλου. 264 00:21:21,805 --> 00:21:24,433 Γεια σου, σε ξέρω. 265 00:21:25,275 --> 00:21:28,836 Ναι, ζεις μπροστά μας. 266 00:21:28,912 --> 00:21:31,107 Στο φοιτητικό σπίτι. 267 00:21:31,381 --> 00:21:33,906 Lalo, αυτός είναι ο John Lennon! 268 00:21:34,518 --> 00:21:37,885 Θυμηθείτε ότι σας είπα ότι υπάρχει ένα τύπος που τραγουδάει όμορφα; 269 00:21:37,955 --> 00:21:40,549 Αυτός είναι! - Δηλαδή είσαι ο «Τζον Λένον»; 270 00:21:41,291 --> 00:21:44,055 Ζώντας τόσο κοντά που θα μπορούσατε να ζήσετε έλα! 271 00:21:53,470 --> 00:21:57,429 Ήρθαμε τραγουδώντας το «Wandering Bird» όλη η διαδρομή εδώ! 272 00:21:58,809 --> 00:22:01,676 Είσαι ακριβώς σαν τη δική μου μάνα! 273 00:22:04,047 --> 00:22:06,072 Έλα εδώ, θέλω να σου δείξω κάτι! 274 00:22:06,149 --> 00:22:09,209 Δεκάρα! Έλα εδώ, θα δείξω εσύ το γουρούνι. 275 00:22:34,711 --> 00:22:37,771 Θεέ μου, σε κυνηγούσε! 276 00:22:38,782 --> 00:22:40,044 Και γιατί τόσο φοβισμένος, πρωταθλητής; 277 00:22:40,117 --> 00:22:42,677 Φίλε, σου λέω, η γκόμενα ήταν τρελός! 278 00:22:42,986 --> 00:22:44,681 Ναι, αλλά ήσουν ο ντόπιος, 279 00:22:44,755 --> 00:22:45,813 έπρεπε να είχες καθίσει τους κανόνες. 280 00:22:45,889 --> 00:22:48,949 Το έκανα, στάθηκα σταθερός και αποφασισμένος οι κανόνες εκεί. 281 00:22:51,695 --> 00:22:53,959 Τι ωραίο σπίτι που έχεις, Χουάν! 282 00:22:59,803 --> 00:23:02,829 Άκουσέ με. Αυτό είναι δικό μου σπίτι. 283 00:23:02,906 --> 00:23:04,669 Σπίτι μου, κατάλαβες; 284 00:23:06,143 --> 00:23:09,044 Έκανα λάθος, εσύ έκανες ένα επίσης, 285 00:23:09,513 --> 00:23:11,378 αλλά ας το σταματήσουμε, εντάξει; 286 00:23:17,788 --> 00:23:21,690 Ο μπαμπάς μου, η μαμά μου, ο άνθρωπός σου ποιος είναι ο ξάδερφός μου είναι εδώ. 287 00:23:22,859 --> 00:23:25,453 Αυτό είναι πάρα πολύ, κατάλαβες; 288 00:23:25,796 --> 00:23:27,320 Χτυπήστε το! 289 00:23:32,703 --> 00:23:34,534 Είσαι τρελός! 290 00:23:44,081 --> 00:23:47,107 Εύκολο φίλε! Ηρεμώ! 291 00:23:47,184 --> 00:23:50,017 Ήρεμα, ήρεμα, πλύνε τα σου χέρια... 292 00:23:52,689 --> 00:23:56,591 Ήρεμα, ήρεμα, πλύνε τα σου χέρια... 293 00:23:57,961 --> 00:23:59,360 Εντάξει! 294 00:24:01,331 --> 00:24:04,823 - Είναι απασχολημένος! - Άνοιξε, γλυκιά μου! Είμαι εγώ! 295 00:24:05,335 --> 00:24:08,702 Αγάπη μου, είμαι εγώ! Φτου, είναι τρελή! 296 00:24:10,507 --> 00:24:12,634 Γαμά το κεφάλι, χαθείτε! 297 00:24:14,111 --> 00:24:15,169 Να χαθείς, έτσι; 298 00:24:16,279 --> 00:24:18,543 Ε, αν δεν με αφήσεις να μπω Θα βγω εκεί έξω ουρλιάζοντας! 299 00:24:18,615 --> 00:24:20,606 Απλά περιμένετε και δείτε την εκπομπή μου! 300 00:24:27,224 --> 00:24:28,885 Κόψτε το! 301 00:24:28,959 --> 00:24:30,256 Μην υπερβάλλετε! 302 00:24:30,327 --> 00:24:32,318 Έλα, αυτό είναι το σπίτι μου! 303 00:24:32,396 --> 00:24:35,456 - Είσαι τρελός! - Ξέρεις τι; Είσαι πολύ νευρικός. 304 00:24:37,134 --> 00:24:38,829 Άντε, σταματήστε το, σταματήστε το... 305 00:24:38,902 --> 00:24:41,336 Θα σας πω τι: Εμείς πραγματικά περάσαμε υπέροχα μαζί, 306 00:24:41,405 --> 00:24:43,396 αλλά αυτό είναι πάρα πολύ. 307 00:24:43,940 --> 00:24:45,908 Αλλά, περιμένετε, απλά συγκεντρωθείτε. 308 00:24:45,976 --> 00:24:47,967 Μια φορά, μόνο μια φορά... 309 00:25:20,077 --> 00:25:22,807 - Γεια, είσαι εκεί μέσα; - Όχι! 310 00:25:22,879 --> 00:25:25,211 -Τι κάνεις; - Σκατά! 311 00:25:27,417 --> 00:25:30,318 Γεια, δεν είναι η γυναίκα του Λάλο πραγματικά ζεστό; 312 00:25:31,121 --> 00:25:32,554 Πώς τη λένε; 313 00:25:33,390 --> 00:25:35,756 Έχει σωθεί μόνο και μόνο επειδή είναι ο ξάδερφός σου! 314 00:25:38,628 --> 00:25:40,289 - Γεια! - Τι;! 315 00:25:40,363 --> 00:25:41,591 Τι κάνεις; 316 00:25:41,665 --> 00:25:43,326 Τι νομίζεις ότι κάνω; 317 00:25:44,000 --> 00:25:46,093 Παίρνεις ένα σκατά! 318 00:25:46,169 --> 00:25:48,603 Βιαστείτε, το γεύμα είναι έτοιμο! 319 00:25:49,072 --> 00:25:51,836 - Έρχομαι! - «Έρχομαι»! 320 00:26:05,522 --> 00:26:06,750 Δροσερός!!! 321 00:26:06,823 --> 00:26:09,417 Συνέντευξη Τύπου στο το μπάνιο του σπιτιού σου, 322 00:26:09,493 --> 00:26:11,757 με σαμπάνια και όλα, φίλε! 323 00:26:11,828 --> 00:26:13,318 Περισσότερο από τρελή, είναι η το καλύτερο, 324 00:26:13,396 --> 00:26:15,421 είναι η γυναίκα της ζωής σου, δεν μπορείς να την αφήσεις να φύγει! 325 00:26:39,122 --> 00:26:40,316 Σταμάτα το! 326 00:26:41,558 --> 00:26:43,389 Μην είστε ασεβείς η γιαγιά σου! 327 00:26:49,299 --> 00:26:51,893 Πες μου, Λαστένια, πώς είναι πράγματα στο Σαντιάγο, 328 00:26:51,968 --> 00:26:55,597 Γιατί αυτός ο τύπος δεν λέει τίποτα, κάνει, μαμά; 329 00:26:57,174 --> 00:27:01,076 Τα πράγματα είναι καλά, εκτός από η αιθαλομίχλη, το μποτιλιάρισμα, 330 00:27:02,379 --> 00:27:08,340 το πρόβλημα των ναρκωτικών, το ανεργία, χαμηλοί μισθοί, 331 00:27:09,819 --> 00:27:12,014 κατανάλωση... 332 00:27:12,088 --> 00:27:13,214 Βάζω στοίχημα ότι έχεις σκύλο, Λάλο. 333 00:27:13,290 --> 00:27:14,484 Ναι, ένα θηλυκό σκυλί. 334 00:27:16,693 --> 00:27:18,285 Στην πραγματικότητα, είναι από την Claudia, η γυναίκα μου. 335 00:27:21,298 --> 00:27:22,390 Πώς τη λένε; 336 00:27:23,066 --> 00:27:24,328 Βοηθήματα. 337 00:27:24,401 --> 00:27:27,199 - Όχι! - Ναι, είναι αλήθεια, θείε. 338 00:27:30,774 --> 00:27:34,676 Αλλά τα υπόλοιπα είναι πολύ καλά. Το σοβαρό πρόβλημα 339 00:27:34,744 --> 00:27:38,680 είναι η έλλειψη επικοινωνίας μεταξύ ανθρώπων. 340 00:27:43,086 --> 00:27:46,283 Γεια, τι σου συμβαίνει μπαμπά; 341 00:27:48,858 --> 00:27:52,259 Γίνεται έτσι όταν τρελαίνεται. 342 00:27:52,896 --> 00:27:54,124 Και είναι πραγματικά τρελός, 343 00:27:54,197 --> 00:27:57,030 γιατί ο Χουάν γαμάει Κλαούντια, 344 00:27:57,100 --> 00:27:58,192 η γυναίκα αυτού του άντρα, 345 00:27:58,268 --> 00:28:01,601 άρα γαμάει τον ξάδερφό του σύζυγος. 346 00:28:02,005 --> 00:28:03,734 Τι σύμπτωση, έτσι δεν είναι; 347 00:28:14,384 --> 00:28:16,545 Χρειάζεσαι τίποτα; 348 00:28:46,116 --> 00:28:48,175 Ωραίος φίλε! 349 00:28:48,251 --> 00:28:51,084 Ξέρεις, Ραμπι; Δεν έγινε τίποτα. 350 00:28:51,154 --> 00:28:53,213 Τα κατάφερες ρε φίλε. 351 00:28:53,290 --> 00:28:56,782 Σκέφτηκα ότι είναι καλύτερο να παίξω χαζή, 352 00:28:56,860 --> 00:28:59,829 και αφού όλοι γνωρίζουν "Ο ψύλλος είναι πόνος στον κώλο, 353 00:28:59,896 --> 00:29:03,525 όλοι νόμιζαν ότι ήταν α αστείο του παιδιού. 354 00:29:03,600 --> 00:29:04,828 Ρε φίλε, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι; 355 00:29:04,901 --> 00:29:07,096 Γιατί τηλεφώνησες; Για να δείξει εκτός, ή τι; 356 00:29:08,004 --> 00:29:10,973 Μόλις σκέφτηκα, πρέπει πες το στον Ράμπι. 357 00:29:11,041 --> 00:29:12,702 Α, το είχες! 358 00:29:12,776 --> 00:29:16,712 Γεια, τα κατάφερες, πρωταθλητής, αλλά εδώ είναι ένα τραγούδι για εσάς. 359 00:29:16,780 --> 00:29:19,544 Αν θέλεις απλά βουρκώστε το. Εντάξει, αντίο! 360 00:29:46,209 --> 00:29:47,938 Εντάξει, παιδιά, επιστρέψαμε εδώ 361 00:29:48,011 --> 00:29:52,038 στο The Sentimental Teaser, στο Rock and Pop Radio. 362 00:29:52,115 --> 00:29:54,174 - Γεια; - Γεια; 363 00:29:54,250 --> 00:29:56,480 - Ποιος μιλάει; - Γεια σου, Ράμπι... 364 00:29:56,553 --> 00:29:59,579 Άντε, τι συμβαίνει; Πώς σε λένε; 365 00:29:59,656 --> 00:30:00,748 Κάρμεν. 366 00:30:00,824 --> 00:30:03,258 Κάρμεν, τι σου συμβαίνει; 367 00:30:03,326 --> 00:30:07,262 Δεν είμαι καλά. Δεν ξέρω τι συμβαίνει. 368 00:30:07,330 --> 00:30:08,297 Δεν ξέρω. 369 00:30:08,365 --> 00:30:09,730 Αλλά σκέψου, γιατί τηλεφώνησες; 370 00:30:11,234 --> 00:30:13,065 Γιατί θα πεθάνω! 371 00:30:13,136 --> 00:30:16,765 Αλλά, εύκολο, απλά σκεφτείτε ότι είμαστε όλοι θα πεθάνουν κάποια μέρα. 372 00:30:16,840 --> 00:30:18,705 Κανείς δεν βγαίνει ζωντανός από εδώ. 373 00:30:18,775 --> 00:30:20,299 Τι χρειάζεσαι; 374 00:30:21,711 --> 00:30:27,308 Το θέμα είναι, αδερφή μου, εγώ ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω... 375 00:30:28,118 --> 00:30:31,986 Περίμενε, Κάρμεν, άκουσέ με, άκου, 376 00:30:32,055 --> 00:30:33,215 ας ξεκινήσουμε από το αρχή. 377 00:30:33,857 --> 00:30:36,291 Τι κάνεις, Κάρμεν; Προσπάθησε να μου μιλήσεις. 378 00:30:37,360 --> 00:30:39,385 Όπως, φυσήξτε τη μύτη σας. 379 00:30:42,198 --> 00:30:43,631 -Τι κάνεις... - Συγγνώμη, Ράμπι. 380 00:30:43,700 --> 00:30:45,361 Ξέχνα το, τι κάνεις; 381 00:30:47,070 --> 00:30:49,630 - Σπουδάζω αρχιτεκτονική. - Ωραίο! 382 00:30:51,174 --> 00:30:55,076 Χθες δούλευα σε ένα μακέτα και για να ξεκουραστείτε λίγο 383 00:30:55,145 --> 00:30:59,081 Πήγα να αγοράσω τσιγάρα, και όταν επέστρεψα... 384 00:30:59,949 --> 00:31:03,385 Δεύτερη Πράξη ΜΥΣΤΙΚΑ 385 00:31:40,557 --> 00:31:42,184 Πού είναι ο αδερφός σου; 386 00:31:42,792 --> 00:31:44,726 Πες μου που είναι, ή θα πληρώσεις για αυτό, 387 00:31:44,794 --> 00:31:46,591 που είναι ο αδερφός σου; - Δεν ήμουν εγώ! 388 00:31:46,663 --> 00:31:48,096 Πες μου λοιπόν πού είσαι αδερφέ! 389 00:31:49,432 --> 00:31:53,334 Φύγε από εκεί και πες μου γιατί έκανες αυτό που έκανες! 390 00:31:54,003 --> 00:31:55,402 Συνειδητοποιείς τι έχεις έγινε; 391 00:31:55,472 --> 00:31:56,962 Δεν έχεις ιδέα για το τι έχεις έγινε! 392 00:31:57,040 --> 00:31:58,940 Δεν ξέρω τι είναι η αδερφή μου άξιζε να έχει 393 00:31:59,008 --> 00:32:01,772 παιδια τοσο ηλιθια οσο και οι δυο σας!!! 394 00:32:02,712 --> 00:32:06,011 Σηκωθείτε, σηκωθείτε και πείτε εγω γιατι το εκανες αυτο!!! 395 00:32:06,416 --> 00:32:08,976 Πες μου γιατί το έκανες, μέσα ξεκάθαρα λόγια πες μου 396 00:32:09,052 --> 00:32:10,917 γιατί το έκανες;!!! 397 00:32:10,987 --> 00:32:12,648 Μου πήρε μια εβδομάδα για να το κάνω αυτό, 398 00:32:12,722 --> 00:32:13,814 κατέστρεψες τη δουλειά μου... 399 00:32:14,424 --> 00:32:15,618 Ω, είσαι εδώ. 400 00:32:15,992 --> 00:32:19,553 Μου έβαλαν αυτό που έχω να δώσει αύριο, 401 00:32:19,629 --> 00:32:22,154 δείτε τι έκαναν, - Τι έγινε; 402 00:32:22,232 --> 00:32:23,324 Alicia, τι εννοείς τι συνέβη; 403 00:32:23,399 --> 00:32:24,627 σας λέω τι συνέβη! 404 00:32:24,701 --> 00:32:27,261 - Δείτε τι έκαναν! - Σώπα. Σκάσε! 405 00:32:27,470 --> 00:32:31,372 Αλίσια, κοίτα! Παρακαλώ, κοιτάξτε τι έκαναν! 406 00:32:32,342 --> 00:32:34,207 Δεν θα τους το πεις τίποτα; 407 00:32:35,144 --> 00:32:39,046 Δεν θα το κάνεις, έτσι δεν είναι; Εσύ μην τους πεις ποτέ τίποτα! 408 00:32:39,115 --> 00:32:41,845 Γιατί δεν ξέρεις πώς να ακούσεις, πώς να δεις, 409 00:32:41,918 --> 00:32:45,046 πώς να μιλήσω! Γιατί εσύ δεν ξέρω να κλαίω! 410 00:32:45,121 --> 00:32:46,315 Γιατί δεν κλάψεις μια φορά;! 411 00:32:46,389 --> 00:32:48,118 Δεν χρειάζεται να κλαις για αυτό, ούτε για εκείνο, 412 00:32:48,191 --> 00:32:51,649 αλλά για όλους! Για τη μαμά, ή για τα παιδιά σας! 413 00:32:51,761 --> 00:32:54,025 Ξέρεις τι κάνουν όταν βγαίνουν; 414 00:32:54,097 --> 00:32:57,032 Τρώνε σκατά! Και ξέρεις γιατί; Γιατί είναι ηλίθιοι! 415 00:32:57,100 --> 00:32:59,967 Είναι καθάρματα! Διότι είναι καταραμένα καθάρματα! 416 00:33:07,544 --> 00:33:09,171 Τρελός! 417 00:33:18,988 --> 00:33:20,455 Τι έχεις; 418 00:33:21,357 --> 00:33:22,915 Τι έχεις; Πες μου!!! 419 00:33:25,695 --> 00:33:28,027 Σταμάτα το! Alicia, σταμάτα! 420 00:33:30,567 --> 00:33:33,434 Καλώς! Άσε με! 421 00:33:47,550 --> 00:33:49,177 Εντάξει, Αλίσια, σταμάτα! 422 00:33:51,821 --> 00:33:53,652 Άσε με! Άσε με! 423 00:34:03,566 --> 00:34:06,126 Εντάξει, αρκετά! Αρκετά, αρκετά! 424 00:34:06,769 --> 00:34:09,203 Τι έχεις εσύ, εσύ τρελός; 425 00:34:10,506 --> 00:34:12,303 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 426 00:34:12,542 --> 00:34:14,339 Όχι! Μην το κάνετε! 427 00:34:18,948 --> 00:34:21,974 Άντε, σταματήστε το! 428 00:34:25,088 --> 00:34:26,385 Αλίσια!!! 429 00:34:27,190 --> 00:34:28,122 Μπαμπάς; 430 00:34:29,726 --> 00:34:31,387 Τι συμβαίνει εδώ;! 431 00:34:32,996 --> 00:34:34,190 Κορίτσια τρελαθήκατε; 432 00:34:34,397 --> 00:34:36,729 Μπορεί κάποιος να μου πει τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 433 00:34:38,201 --> 00:34:40,829 Τρελάθηκε. Ήθελε να σκοτώστε με! 434 00:34:41,304 --> 00:34:44,762 - Δώσε μου αυτό! - Χτύπησε τα παιδιά! 435 00:34:44,841 --> 00:34:47,309 Τα αποκαλούσε καθάρματα! Παιδιά μου! 436 00:34:47,377 --> 00:34:48,844 Είναι αλήθεια αυτό; 437 00:34:49,178 --> 00:34:51,908 - Ναι! - Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 438 00:34:51,981 --> 00:34:55,883 - Ναι! - Σώπα! Ηρεμώ! 439 00:34:57,286 --> 00:35:01,848 Ξέρεις. Κάθαρμα σημαίνει εγκαταλειμμένος, εγκαταλειμμένος... 440 00:35:03,159 --> 00:35:05,525 Και μας έχουν, έτσι δεν είναι; 441 00:35:05,595 --> 00:35:08,393 Υποθέτω ότι δεν το εννοούσες. Δεν είναι αυτή η λέξη. 442 00:35:10,366 --> 00:35:13,529 Και εσύ, Αλίσια, έχεις περισσότερα έλεγχος στα παιδιά, 443 00:35:13,603 --> 00:35:15,230 πήγαινε να τους δεις. 444 00:35:19,308 --> 00:35:22,607 Και εσύ, Κάρμεν, το μόνο που ζητάω εσύ... 445 00:35:24,180 --> 00:35:27,013 δεν είναι να τους συμπεριφέρεσαι όπως πάλι αυτό! 446 00:35:27,850 --> 00:35:28,874 Καταλαβαίνετε; 447 00:35:31,421 --> 00:35:33,321 Ναι, μπαμπά. 448 00:35:55,812 --> 00:35:59,714 Πώς γίνεται τόση βία; Γιατί τόσο αγενής με τα παιδιά; 449 00:36:00,650 --> 00:36:02,481 Γιατί αντέδρασε η αδερφή σου έτσι; 450 00:36:02,552 --> 00:36:04,952 Γιατί τους κάλεσες "καθάρματα"; 451 00:36:05,021 --> 00:36:07,854 Δεν ξέρω. Ποτέ δεν ξέραμε ποιος είναι ο πατέρας των παιδιών. 452 00:36:07,924 --> 00:36:10,950 Δεν μας το είπε ποτέ. Και αυτό ταμπού στο σπίτι. 453 00:36:14,597 --> 00:36:16,895 Ήμουν μπερδεμένος. 454 00:36:27,110 --> 00:36:30,876 Έτσι άρχισα να διορθώνω το μακέτα, ήταν όλα σπασμένα, 455 00:36:30,947 --> 00:36:33,472 ήταν άχρηστο, και ενώ εγώ το διόρθωνε, 456 00:36:33,549 --> 00:36:37,451 ήταν περίεργο, σαν αναμνήσεις άρχισε να μου έρχεται στο μυαλό. 457 00:36:55,438 --> 00:36:58,305 Στην αρχή υπήρχαν εικόνες ενός ευτυχισμένου παρελθόντος, 458 00:36:59,408 --> 00:37:01,808 εκείνες τις υπέροχες μέρες της παραλίας. 459 00:37:22,031 --> 00:37:24,829 - Το νερό είναι κρύο! - Νομίζω ότι ήταν ωραίο. 460 00:37:24,901 --> 00:37:26,459 Ωραία τα πόδια σου. 461 00:37:26,536 --> 00:37:30,438 Και τα δικά σου είναι σαν δύο κρέατα πίτες! Πού είναι η μαμά σου; 462 00:37:30,773 --> 00:37:31,797 Εκεί... 463 00:37:35,411 --> 00:37:37,242 Ήταν ένα όμορφο καλοκαίρι. 464 00:37:41,884 --> 00:37:44,978 Ναι, η τελευταία όμορφη καλοκαίρι μπορώ να θυμηθώ. 465 00:37:45,788 --> 00:37:48,780 Η πλάτη του μπαμπά μου ήταν έτσι ενός γίγαντα. 466 00:37:49,325 --> 00:37:51,520 Θα κρέμονταν από το λαιμό του, και θα κολυμπούσε 467 00:37:51,594 --> 00:37:53,459 σαν μια μεγάλη λευκή φάλαινα. 468 00:38:19,422 --> 00:38:21,481 Κάτι άλλαξε αυτό καλοκαίρι. 469 00:38:30,032 --> 00:38:33,001 - Σου αρέσει το δάσος μου; - Εδώ αναπνέει κανείς καλό αέρα. 470 00:38:33,069 --> 00:38:35,401 Δεν είναι δικό σου, είναι επίσης το δικό μου. Το βρήκαμε και οι δύο. 471 00:38:36,038 --> 00:38:38,370 Το λατρεύω. Βρωμιά το δείχνεις στη μαμά; 472 00:38:38,441 --> 00:38:41,706 Είναι ένα μυστικό δάσος. Μόνο εμείς να ξέρεις ότι υπάρχει. 473 00:38:41,777 --> 00:38:43,267 Εσύ και τα μυρμήγκια. 474 00:38:43,613 --> 00:38:45,547 Γνωρίζατε ότι τα μυρμήγκια είναι μόνο έντομα 475 00:38:45,615 --> 00:38:47,105 που κάνουν πάρτι και παίρνουν μεθυσμένος; 476 00:38:47,183 --> 00:38:49,674 Πώς ξέρεις τόσα πολλά σπάνια πράγματα, μπαμπά; 477 00:38:49,752 --> 00:38:52,380 - Μπαμπά, είμαι κουρασμένος. - Είσαι θυμωμένος! 478 00:38:52,455 --> 00:38:54,980 - Πάμε σπίτι. - Πάρε με στους ώμους σου. 479 00:38:55,057 --> 00:38:57,082 Δεν είσαι λίγο πολύ μεγάλος για αυτο; 480 00:38:57,159 --> 00:38:59,093 Μην είσαι γελοίος, Κάρμεν. 481 00:39:14,043 --> 00:39:17,945 Ναι, κάτι το άλλαξε καλοκαίρι. 482 00:39:21,717 --> 00:39:24,982 Επιστροφή από τις διακοπές, το σπίτι δεν ήταν το ίδιο. 483 00:39:28,524 --> 00:39:31,357 Ένιωσα περίεργα μέσα σε αυτό, ήταν πολύ μεγάλο. 484 00:39:31,427 --> 00:39:34,692 Δεν ήθελα να το δει κανείς εγώ. 485 00:39:40,870 --> 00:39:42,735 Βρήκα μια θέση σε αυτό σπίτι. 486 00:39:48,044 --> 00:39:49,602 Ένα μέρος μόνο για μένα. 487 00:39:59,822 --> 00:40:02,416 Κρυμμένο στο ντουλάπι θα μπορούσα δείτε τα άλλα 488 00:40:02,491 --> 00:40:03,617 χωρίς να φαίνονται. 489 00:40:04,627 --> 00:40:06,618 Ήταν αστείο να τους βλέπω να το κάνουν πράγματα 490 00:40:06,696 --> 00:40:08,254 νομίζοντας ότι ήταν μόνοι. 491 00:40:10,232 --> 00:40:11,995 Με έκανε να νιώθω δυνατός. 492 00:40:13,669 --> 00:40:15,603 Σαν να είχα εξουσία αυτοί. 493 00:40:24,213 --> 00:40:26,238 Έτσι ήξερα πριν όλοι, 494 00:40:26,315 --> 00:40:27,839 σχετικά με την εγκυμοσύνη της αδερφής μου. 495 00:40:36,192 --> 00:40:37,989 Το έκρυψε όσο κι εκείνη θα μπορούσε, 496 00:40:38,394 --> 00:40:40,225 με σχεδόν γελοίο τρόπο. 497 00:40:42,765 --> 00:40:44,232 Νομίζω ότι ήταν επειδή αυτή φοβόταν 498 00:40:44,300 --> 00:40:45,824 της αντίδρασης της μητέρας μου. 499 00:41:03,252 --> 00:41:05,482 Γαμημένη πόρνη! 500 00:41:07,156 --> 00:41:08,555 Γαμημένη πόρνη! 501 00:41:09,058 --> 00:41:10,252 Ποιος σου το έκανε αυτό;! 502 00:41:11,360 --> 00:41:12,725 Ποιος σου το έκανε αυτό;! 503 00:41:12,795 --> 00:41:13,989 Γαμημένη πόρνη! 504 00:41:14,497 --> 00:41:15,623 Ψεύτης! 505 00:41:15,831 --> 00:41:18,265 Είπες ψέματα, θα σε σκοτώσω!!! 506 00:41:20,403 --> 00:41:22,303 Ποιος σου το έκανε αυτό;! 507 00:41:24,073 --> 00:41:25,631 Ηρεμώ!!! 508 00:41:28,577 --> 00:41:30,101 Άσε με!!! 509 00:41:30,713 --> 00:41:34,615 Ποιος το έκανε αυτό στην κόρη μου;! 510 00:41:56,772 --> 00:41:59,434 Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ημέρα Γεννήθηκε ο Χοσέ. 511 00:42:00,810 --> 00:42:02,903 Η μαμά ήταν στην κλινική με Αλίσια, 512 00:42:04,380 --> 00:42:06,041 Ήμουν με τον μπαμπά. 513 00:42:15,491 --> 00:42:17,823 Στάθηκε δίπλα στο τηλέφωνο το όλη τη μέρα. 514 00:42:18,461 --> 00:42:20,395 Αλλά το τηλέφωνο δεν χτύπησε ποτέ. 515 00:42:51,527 --> 00:42:52,892 Βγάλε το σακάκι. 516 00:44:09,772 --> 00:44:12,900 Alicia, θα πας στο σχολείο; 517 00:44:12,975 --> 00:44:14,465 - Όχι. - Γιατί όχι; 518 00:44:14,543 --> 00:44:15,475 Πρέπει να προσέχω τον γιο μου. 519 00:44:15,544 --> 00:44:18,604 Θέλω να κάνω ένα παιδί. Σαν το δικό σου. 520 00:44:36,565 --> 00:44:40,262 Σκεφτόμουν ότι μπορούσαμε να πάμε επισκεφθείτε τον παππού σας 521 00:44:40,336 --> 00:44:41,200 στη χώρα. 522 00:44:43,239 --> 00:44:45,139 Δεν μπορούμε. Έχω πάρα πολλά εργασία. 523 00:44:45,207 --> 00:44:46,936 Θα μπορούσαμε να πάμε για το Σαββατοκύριακο. 524 00:44:47,376 --> 00:44:49,105 Δεν τον έχουμε δει για αυτό μακρύς. 525 00:44:50,713 --> 00:44:52,203 Δεν νομίζω ότι θα είναι είναι δυνατόν Μαρία. 526 00:44:53,949 --> 00:44:57,885 Αλλά, γιατί όχι; Θα χαιρόταν να μας δεις. Τόσο χαρούμενος. 527 00:44:58,988 --> 00:44:59,920 Χαρούμενος! 528 00:45:00,956 --> 00:45:04,551 Ο πατέρας της μαμάς μου είχε πεθάνει πέντε χρόνια πριν. 529 00:45:11,934 --> 00:45:13,196 Κλαίει. 530 00:45:14,169 --> 00:45:15,431 Είναι η γάτα. 531 00:45:18,340 --> 00:45:21,104 - Θα πάω να τον δω. - Δεν τελείωσες το φαγητό. 532 00:45:23,345 --> 00:45:27,111 - Πήγαινε. - Μείνε καθιστός! 533 00:45:28,250 --> 00:45:29,911 Θα πάω να δω τον γιο μου, μαμά. 534 00:46:34,983 --> 00:46:38,350 Η μαμά δεν συνήλθε ποτέ από Γέννηση του Χοσέ. 535 00:46:39,755 --> 00:46:42,223 Ήταν σαν κάτι να είχε την κύλησε. 536 00:46:42,958 --> 00:46:44,550 Την στριμώχνω. 537 00:46:45,327 --> 00:46:46,794 Την πνίγει. 538 00:48:11,180 --> 00:48:12,147 Πού είναι η μαμά; 539 00:48:37,773 --> 00:48:39,673 Πάω να έχω άλλο παιδί. 540 00:48:43,145 --> 00:48:45,375 Μετά από αυτό δεν μπόρεσα να το κάνω οτιδήποτε. 541 00:48:47,716 --> 00:48:49,547 Ο τρόμος με παρέλυσε. 542 00:48:50,719 --> 00:48:53,483 Στην πραγματικότητα, δεν είπα λέξη σε δύο μήνες. 543 00:48:54,957 --> 00:48:57,255 Με πήγαν στο γιατρό, 544 00:48:59,595 --> 00:49:02,155 και είπε ότι δεν είχα τίποτα. 545 00:49:07,836 --> 00:49:09,599 Και είναι αλήθεια... 546 00:49:16,078 --> 00:49:17,841 ...Δεν είχα τίποτα. 547 00:49:23,218 --> 00:49:24,742 Τίποτα. 548 00:49:27,789 --> 00:49:29,723 Τίποτε απολύτως. 549 00:49:42,371 --> 00:49:46,398 Τίποτε απολύτως. 550 00:50:11,433 --> 00:50:14,493 Πού πήγες; 551 00:50:23,512 --> 00:50:25,412 Οπου; 552 00:50:49,571 --> 00:50:53,530 Με πήρε ο ύπνος. Ξύπνησα στο το πρωί 553 00:50:53,609 --> 00:50:55,008 και δεν ήταν κανείς σπίτι. 554 00:51:40,522 --> 00:51:42,922 - Το νερό είναι κρύο! - Νομίζω ότι είναι ωραίο. 555 00:51:42,991 --> 00:51:46,859 Ωραία τα πόδια σου! Και το δικό σου είναι σαν δύο κρεατόπιτες! 556 00:51:48,096 --> 00:51:48,960 Πού είναι η μητέρα σου; 557 00:51:49,064 --> 00:51:50,088 Εκεί. 558 00:51:52,768 --> 00:51:54,030 Δώσε μου ένα φιλί. 559 00:53:46,348 --> 00:53:48,748 Γεια σου, Κάρμεν; 560 00:53:51,887 --> 00:53:54,720 Εντάξει, μαέστρο, διάλεξε κάτι. 561 00:54:23,318 --> 00:54:26,219 Πίσω ξανά στο The Sentimental Teaser 562 00:54:26,655 --> 00:54:29,055 έχουμε κάποιον άλλο στη γραμμή, γεια; 563 00:54:29,124 --> 00:54:30,386 - Γεια σας! - Ποιος είναι εκεί; 564 00:54:30,458 --> 00:54:32,688 - Τζόνι! - Ωραία, Τζόνι, γιατί καλείς; 565 00:54:32,761 --> 00:54:36,128 - Φωνάζω τη Μία! - Γιατί πρέπει να ξέρω ποια είναι η Μία; 566 00:54:36,198 --> 00:54:39,065 Η Μία είναι η γυναίκα μου, η Ράμπι! 567 00:54:39,134 --> 00:54:41,466 Το όνομά της είναι Μία Ο μπαμπάς λατρεύει τις ταινίες... 568 00:54:41,536 --> 00:54:44,061 Άκου, είμαστε στον αέρα τώρα άρα πρέπει 569 00:54:44,139 --> 00:54:45,470 σαν συμπύκνωση, ξέρεις; 570 00:54:45,540 --> 00:54:49,442 Η Μία και εγώ έχουμε παντρευτεί εδώ και 4 χρόνια 571 00:54:49,511 --> 00:54:53,106 και έχουμε 3 παιδιά. - Θεέ μου! 572 00:54:53,181 --> 00:54:55,706 Γεννήθηκαν ένα μετά το άλλο, το θέμα είναι, 573 00:54:55,784 --> 00:54:59,686 πώς μπορώ να το εξηγήσω, με έτσι πολλά προβλήματα με τα χρήματα 574 00:54:59,754 --> 00:55:02,951 έπρεπε να βγούμε ζωντανά με το δικό μου γονείς, 575 00:55:03,024 --> 00:55:05,549 σε μία από αυτές τις μικρές επιδοτήσεις διαμερίσματα, 576 00:55:05,627 --> 00:55:08,095 αυτοί που δεν σώζουν κανέναν, αυτοί αυτή η διαρροή, κατάλαβες; 577 00:55:09,331 --> 00:55:12,630 Τρίτη Πράξη ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΗΠΕΔΟ 578 00:55:25,747 --> 00:55:27,112 Είναι γεμάτο. 579 00:55:28,483 --> 00:55:31,919 - Λίγο μένει ακόμα. - Όχι, είναι γεμάτο. 580 00:55:31,987 --> 00:55:35,889 - Όχι, όχι ακόμα. - Μα αύριο θα είναι. 581 00:55:41,663 --> 00:55:46,259 Όταν το φεγγάρι είναι σχεδόν γεμάτο, Τρελαίνομαι λίγο. 582 00:55:47,535 --> 00:55:48,832 Ματιά. 583 00:55:49,471 --> 00:55:51,939 Επαφή. Επαφή. 584 00:55:54,976 --> 00:55:56,773 Είναι δύσκολο. 585 00:55:59,180 --> 00:56:00,841 σου είπα. 586 00:56:02,017 --> 00:56:04,451 Είσαι πάντα σκληρός. 587 00:56:04,786 --> 00:56:07,254 Με πανσέληνο ή καινούργιο φεγγάρι. 588 00:56:10,091 --> 00:56:13,083 Φαίνεται ότι το έχεις πιο δύσκολο τώρα όμως. 589 00:56:26,841 --> 00:56:28,900 Φίλα με, Μία. 590 00:56:30,011 --> 00:56:31,137 Φίλησέ με. 591 00:56:33,748 --> 00:56:35,375 Θα μας δουν. 592 00:56:35,450 --> 00:56:37,145 Αλλά θα το κάνουμε εύκολα. 593 00:56:39,120 --> 00:56:41,054 Ο Τότα παρακολουθεί. 594 00:56:41,856 --> 00:56:44,620 Η Τότα κοιμάται με τα μάτια άνοιξε. 595 00:57:10,752 --> 00:57:11,810 Όχι. 596 00:57:15,123 --> 00:57:17,250 Δεν είμαι άνετα. 597 00:57:18,793 --> 00:57:20,454 Και τα παιδιά είναι εδώ. 598 00:57:23,264 --> 00:57:24,697 Και το φεγγάρι. 599 00:57:25,800 --> 00:57:26,824 Μία... 600 00:57:28,570 --> 00:57:31,198 Αν δεν με αγαπάς, εσύ καλύτερα πες μου τώρα. 601 00:57:31,272 --> 00:57:33,832 - Δεν είναι αυτό! - Τότε τι; 602 00:57:34,743 --> 00:57:36,404 Αύριο στο ντους. 603 00:57:41,082 --> 00:57:42,049 Καλά. 604 00:57:45,253 --> 00:57:46,447 Υπνος. 605 00:57:56,531 --> 00:58:00,058 Γιαννάκης! Johnny, είναι 6:30! 606 00:58:11,112 --> 00:58:12,136 Γεια... 607 00:58:16,551 --> 00:58:18,519 Ο Πέτρος πρέπει να είναι ξύπνιος. 608 00:58:25,326 --> 00:58:26,918 Τι ώρα είναι; 609 00:58:28,663 --> 00:58:30,130 Ώρα να προχωρήσουμε στο άλλο κρεβατοκάμαρα. 610 00:58:31,232 --> 00:58:33,063 Πέντε λεπτά ακόμα. 611 00:58:33,134 --> 00:58:34,465 Άντε, επάνω! 612 00:58:35,303 --> 00:58:36,395 Επάνω! 613 00:58:37,372 --> 00:58:38,430 Επάνω! 614 00:58:38,940 --> 00:58:39,702 Επάνω! 615 00:58:47,849 --> 00:58:51,751 Γαργαλήματα! 616 00:58:57,325 --> 00:58:58,257 Τότα! 617 00:59:00,528 --> 00:59:02,689 - Καλημέρα, Τζόνι. - Καλημέρα μπαμπά. 618 00:59:03,098 --> 00:59:05,123 - Καλημέρα, Τζόνι. - Καλημέρα, Αντόνιο. 619 00:59:05,567 --> 00:59:07,592 - Πρωί. - Καλημέρα, Λορέν. 620 00:59:09,471 --> 00:59:11,905 Βγάλε τον Τότα αλλιώς θα χτυπήσουμε μέσα της. 621 00:59:11,973 --> 00:59:13,873 Καλημέρα μαμά. 622 00:59:14,809 --> 00:59:17,505 - Μην θυμώνεις, Μάρλεν. - Θα συνεχίσω να κοιμάμαι. 623 00:59:19,781 --> 00:59:22,011 Τότα, είσαι ξύπνιος; 624 00:59:24,052 --> 00:59:26,885 Δεν έχω κοιμηθεί κλείνοντας το μάτι νύχτα. 625 00:59:28,356 --> 00:59:30,290 Τζόνι, πάρε τον όσο πλένω τα παιδιά. 626 00:59:30,358 --> 00:59:31,723 Μείνε με τον μπαμπά. 627 00:59:35,296 --> 00:59:39,198 Όμορφο αγόρι μου. Δώσε μου ένα φιλί. 628 00:59:44,439 --> 00:59:45,406 Ελάτε! 629 01:00:05,760 --> 01:00:07,660 Θα αργήσετε πολύ; 630 01:00:09,998 --> 01:00:12,193 Μαρλέν, άκου... 631 01:00:12,734 --> 01:00:15,362 Μπορείτε να μας αφήσετε ήσυχους για 5 λεπτά; 632 01:00:16,171 --> 01:00:18,366 Λυπάμαι, αλλά του Πέτρου πεινασμένος! 633 01:00:20,141 --> 01:00:21,369 έρχομαι! 634 01:00:39,727 --> 01:00:42,355 Johnny, Braulio ήρθε και έφυγε αυτό για σένα. 635 01:00:44,999 --> 01:00:46,296 Τι είναι αυτό; 636 01:00:46,701 --> 01:00:49,568 Μην είστε τόσο θορυβώδεις, κυρία. Είναι μια συνάντηση. 637 01:00:49,637 --> 01:00:53,300 - Αντίο, Τότα. - Περίμενε, Τζόνι, Πάω μαζί σου! 638 01:00:53,374 --> 01:00:55,399 βιάζομαι. Αντίο. 639 01:00:55,476 --> 01:00:56,374 Αντίο. 640 01:01:03,751 --> 01:01:07,414 Άρχισα να θυμώνω, Ράμπι. Με απογοήτευσε. 641 01:01:07,589 --> 01:01:10,057 Κατάλαβα, έφτιαχνες τον εαυτό σας ενδιαφέρον. 642 01:01:10,124 --> 01:01:11,386 Λοιπόν, τι έγινε μετά; 643 01:01:11,459 --> 01:01:14,553 Είμαι μηχανικός, εργάζομαι στον κ. Το γκαράζ του Octavio, 644 01:01:14,629 --> 01:01:16,392 είναι σαν τον δεύτερο γέρο μου. 645 01:01:35,516 --> 01:01:37,677 - Είναι κάτι λάθος; - Όχι. 646 01:01:38,453 --> 01:01:40,887 - Είσαι σίγουρος; - Γεια, τίποτα δεν πάει καλά! 647 01:01:41,556 --> 01:01:43,547 Μοιάζεις σαν τίποτα λάθος. 648 01:01:43,625 --> 01:01:45,525 Σου κλώτσησε. 649 01:01:45,593 --> 01:01:47,424 Μου; Αποκλείεται! 650 01:01:50,398 --> 01:01:52,798 Δεν την έχω στο τσουβάλι για μήνες. 651 01:01:53,568 --> 01:01:55,593 Έτσι σε έχουν με το διακοπή νερού. 652 01:02:05,280 --> 01:02:07,441 Η καρδιά σου παίρνει πλημμύρισε φίλε. 653 01:02:15,156 --> 01:02:17,454 Να σε ρωτήσω κάτι, Τζόνι; Πώς είναι η Μία; 654 01:02:18,092 --> 01:02:21,858 Καταλαβαίνω την κατάστασή της σκληρό. 655 01:02:21,929 --> 01:02:23,191 Μένει σε σπίτια άλλων, 656 01:02:23,264 --> 01:02:26,700 αλλά πρέπει να το πάρει, ούτως ή άλλως. 657 01:02:26,768 --> 01:02:29,965 Ναι, το ξέρω, αλλά έτσι να σηκωθώ από το κρεβάτι; 658 01:02:30,038 --> 01:02:31,528 Τρέμει η περούκα της; 659 01:02:31,806 --> 01:02:35,367 Λοιπόν, είπε η αδερφή μου η Μαρλέν εμένα είχε μιλήσει μαζί της. 660 01:03:13,981 --> 01:03:16,347 - Και ο Πέτρος; - Κοιμάται. 661 01:03:18,786 --> 01:03:20,947 Έχετε δει τόσο καλό κώλο πριν; 662 01:03:21,556 --> 01:03:24,218 - Είναι ωραίος. - Τι εννοείς ότι είναι ωραίος; 663 01:03:24,292 --> 01:03:25,987 Τσέκαρε τον κώλο του, μαλάκα! 664 01:03:26,060 --> 01:03:27,493 Τι κοιτάς σε ένα τύπος;; 665 01:03:27,862 --> 01:03:29,454 Τι εννοείς κοίτα; 666 01:03:29,964 --> 01:03:31,989 Τι κοιτάς σε έναν άντρα; 667 01:03:32,066 --> 01:03:35,968 Η φούσκα του, το στόμα του, τον κώλο του, τι; 668 01:03:37,305 --> 01:03:38,397 Δεν ξέρω. 669 01:03:38,473 --> 01:03:40,134 Άντε, μην το παίζεις χαζός! 670 01:03:40,508 --> 01:03:42,339 Μη μου πεις ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ φλέρταρε στο δρόμο. 671 01:03:43,177 --> 01:03:46,578 Δεν έριξες ποτέ μια ματιά ένας τύπος; - Όχι. 672 01:03:47,048 --> 01:03:49,778 Και όταν γνώρισες τον αδερφό μου, τι είδες σε αυτόν; 673 01:03:50,284 --> 01:03:51,945 Τι κοίταξες σε αυτόν; 674 01:03:52,787 --> 01:03:54,652 Τα μάτια του! 675 01:03:55,289 --> 01:03:56,779 Τα μάτια του! 676 01:03:58,025 --> 01:04:00,323 Να σου πω το τελευταίο Έκανα με τον Έρικ; 677 01:04:00,395 --> 01:04:03,489 Όχι. Έχω φορτωμένο το φορτηγό μου. 678 01:04:03,564 --> 01:04:05,327 Ο αδερφός μου λοιπόν δεν... 679 01:04:05,400 --> 01:04:08,836 Δεν σας έχω ακούσει ποτέ. Και πάντα ακούω. 680 01:04:09,070 --> 01:04:10,537 Αυτό είναι το πρόβλημα. 681 01:04:11,806 --> 01:04:14,206 Δεν μπορώ να γαμήσω τους ανθρώπους τριγύρω. 682 01:04:15,076 --> 01:04:18,773 Τα παιδιά είναι εκεί, Τότα, 683 01:04:18,846 --> 01:04:20,245 Δηλαδή τραντάζεσαι; 684 01:04:20,314 --> 01:04:21,474 Ούτε καν αυτό. 685 01:04:22,617 --> 01:04:24,778 Πρέπει να έχω έναν ιστό αράχνης. 686 01:04:24,852 --> 01:04:26,114 Τι θα κάνεις αυτό; 687 01:04:31,492 --> 01:04:32,789 Δεν ξέρω. 688 01:04:35,296 --> 01:04:36,820 Ξεχάστε το. 689 01:04:48,776 --> 01:04:52,940 Λοιπόν, αυτά είναι όλα σχετικά με το αναφορά ποδοσφαίρου μωρών. 690 01:04:54,916 --> 01:04:57,578 Ποιο είναι το επόμενο θέμα, Πέπε; 691 01:04:57,652 --> 01:04:59,017 Το θέμα... 692 01:04:59,086 --> 01:04:59,984 Τι σημασία έχει; 693 01:05:01,022 --> 01:05:03,320 Α, ναι, κόντεψα να ξεχάσω. 694 01:05:03,391 --> 01:05:06,849 Έχουμε ακούσει πολλούς γείτονες, δεν θα δώσουμε ονόματα, 695 01:05:07,395 --> 01:05:09,022 μην ανησυχείς, δεν θα δώσουμε ονόματα, 696 01:05:09,096 --> 01:05:15,695 έχουν προβλήματα στο να έχουν α η σεξουαλικά ευχάριστη ζωή, 697 01:05:17,371 --> 01:05:19,100 ας πούμε, ικανοποιητικό. 698 01:05:19,440 --> 01:05:23,342 Το θέμα είναι ότι λόγω του κακού ποιότητα των διαμερισμάτων μας, 699 01:05:23,411 --> 01:05:26,847 δεν έχουμε ιδιωτικότητα... Ακούς τα πάντα! 700 01:05:26,914 --> 01:05:28,108 Μπορώ; 701 01:05:28,182 --> 01:05:31,242 Συνεχίστε, έχετε τον λόγο, παρακαλώ, συνεχίστε. 702 01:05:32,854 --> 01:05:35,220 Νομίζω ότι το πρόβλημα είναι κάτι άλλο, 703 01:05:35,957 --> 01:05:39,120 Γιατί στο σπίτι δεν είμαστε έτσι πολλοί, είμαστε 15 άτομα, 704 01:05:39,594 --> 01:05:44,497 και το καταφέρνω, τους στέλνω στην πλατεία για δύο ώρες, 705 01:05:44,565 --> 01:05:49,730 μια δυο φορές την εβδομάδα. Το πρόβλημά μου είναι... 706 01:05:50,605 --> 01:05:53,233 Είμαι πολύ δυνατός, κατάλαβες; - Δυνατά; 707 01:05:53,307 --> 01:05:54,604 κάνω πολύ θόρυβο! 708 01:05:54,675 --> 01:05:59,612 Έτσι οι κυρίες αρχίζουν να κουτσομπολεύουν και η γυναίκα μου θυμώνει, 709 01:05:59,680 --> 01:06:02,205 οπότε είμαι απελπισμένη! - Εύκολο φίλε μου. 710 01:06:03,351 --> 01:06:06,115 Νομίζω ότι όλοι ακούσαμε τον Loro, δεν το κάναμε; 711 01:06:06,187 --> 01:06:07,677 Σίγουρος! 712 01:06:09,190 --> 01:06:12,887 Όχι, εννοώ ότι όλοι ακούσαμε τον δικό του επιχειρήματα εδώ. 713 01:06:14,462 --> 01:06:15,986 Ποια θα ήταν λοιπόν η λύση να είναι; 714 01:06:16,063 --> 01:06:17,655 Για να σιωπήσει! 715 01:06:20,067 --> 01:06:25,664 Να είστε σεβαστές! Περίμενε λίγο, όλοι έχουμε ένα γυάλινο σπίτι εδώ 716 01:06:25,740 --> 01:06:26,672 δεν είναι, φίλε μου Casi Casi; 717 01:06:26,741 --> 01:06:28,675 Ναι, κύριε. λυπάμαι. 718 01:06:28,743 --> 01:06:31,837 Κοίτα, εδώ το προτείνω δημιουργήστε μια προμήθεια για να δώσετε 719 01:06:31,913 --> 01:06:35,815 μια λύση σε αυτό το πρόβλημα καθώς το συντομότερο δυνατό. 720 01:06:37,952 --> 01:06:39,920 Σύμφωνος; - Βεβαίως, συμφωνώ! 721 01:06:52,266 --> 01:06:54,530 - Είμαστε έτοιμοι; - Σχεδόν. 722 01:06:54,602 --> 01:06:56,126 Έχω λεφτά για σένα. 723 01:06:56,871 --> 01:06:57,963 Ποιο; 724 01:06:58,139 --> 01:07:01,768 Είδες το Chevrolet; Ένα κόσμημα του 1952. 725 01:07:03,411 --> 01:07:06,209 Αλλά τα αυτιά μου είναι τόσο άσχημα δεν μπορώ να ακούσω το πρόβλημα. 726 01:07:06,280 --> 01:07:09,841 Μπορείτε να το κάνετε; Μια φορά όμως εσύ τελειώστε με αυτό. 727 01:07:12,720 --> 01:07:15,018 Μην ανησυχείς, Δον Οκτάβιο, Θα φροντίσω το αυτοκίνητο! 728 01:07:15,089 --> 01:07:16,283 Πήγαινε στο διάολο! 729 01:07:27,368 --> 01:07:31,270 - Είσαι πράσινος... - Άντε Τότα, άνοιξε το στόμα σου. 730 01:07:31,906 --> 01:07:34,101 Τα μαλλιά σου είναι αδιαφανή. 731 01:07:37,044 --> 01:07:38,636 Σταμάτα να με κοροϊδεύεις. 732 01:07:38,713 --> 01:07:40,010 Είσαι άσχημος. 733 01:07:40,314 --> 01:07:42,748 Μοιάζεις με δηλητηριασμένο σκύλα. 734 01:07:45,186 --> 01:07:47,017 Άντε, φάτε. 735 01:07:47,622 --> 01:07:51,023 Θεωρήσαμε σχετικό με κάντε μια λίστα βάρδιων 736 01:07:51,092 --> 01:07:54,653 για όλους εκείνους τους συντρόφους που έχουν προβλήματα με τους 737 01:07:54,729 --> 01:07:57,789 γείτονες ή συγγενείς σχετικά με το θέμα των 738 01:07:57,865 --> 01:08:00,800 σεξουαλική αγάπη. Έχουμε επίσης σκέψη σχετική 739 01:08:00,868 --> 01:08:04,634 να δώσει αυτό το Community Club έτσι και οι γείτονες, καθώς και 740 01:08:04,705 --> 01:08:06,502 οι συγγενείς αυτών ωφελήθηκαν οι σύντροφοι 741 01:08:06,574 --> 01:08:10,237 με τις βάρδιες, μπορεί να έρθει εδώ για αναψυχή 742 01:08:10,311 --> 01:08:12,677 δραστηριότητες. Για αυτό έχω επικοινώνησε με τον Γκάτο 743 01:08:12,747 --> 01:08:16,706 που θα συνεισφέρει με α τηλεφωνήτρια. Ερωτήσεις; 744 01:08:16,784 --> 01:08:19,480 Πόσες βάρδιες θα γίνουν μια εβδομάδα; 745 01:08:19,553 --> 01:08:20,485 Μόνο ένα. 746 01:08:22,023 --> 01:08:23,888 Πότε ξεκινάμε, Ντον Ρίτσαρντ; 747 01:08:24,025 --> 01:08:25,925 - Πότε; - Αύριο. 748 01:08:27,361 --> 01:08:29,056 Πρώτη βάρδια αύριο στις 7:00 μ.μ., 749 01:08:29,130 --> 01:08:31,690 με τον φίλο μας τον Pipe, τον φίλε τίγρης εδώ, 750 01:08:31,766 --> 01:08:33,563 και που ταπεινά μιλάει εσύ τώρα. 751 01:08:38,039 --> 01:08:39,973 Δροσερός! Όλοι γαμούνται! 752 01:08:40,041 --> 01:08:41,906 Αν δεν οργανωθούμε εαυτοί μας, Ράμπι... 753 01:08:41,976 --> 01:08:45,139 Σίγουρα, όταν τα πρόβατα οργανώνονται ακόμα και ο σκύλος φοβάται. 754 01:08:45,212 --> 01:08:46,611 Το ίδιο νομίζω. 755 01:08:47,882 --> 01:08:51,113 Κοίτα, η αλήθεια είναι εκείνες τις μέρες ήταν πολύ ζεστό, 756 01:08:51,185 --> 01:08:53,449 η γειτονιά ήταν ζεστή και όλοι καυλιάρηδες. 757 01:09:01,762 --> 01:09:02,888 Που πας; 758 01:09:02,963 --> 01:09:05,227 - Για να γνωρίσω τον Έρικ. - Πρώτα πήγαινε ντύσου. 759 01:09:07,668 --> 01:09:09,067 Μοιάζεις με πόρνη! 760 01:09:28,689 --> 01:09:31,624 Κάτι συμβαίνει, υπάρχουν κραυγές ζώων. 761 01:09:34,862 --> 01:09:36,853 - Γεια! - Γεια σου φίλε. 762 01:09:38,032 --> 01:09:40,899 -Τι συμβαίνει; - Άρχισαν οι βάρδιες, φίλε. 763 01:09:42,303 --> 01:09:43,736 Και αυτός που φωνάζει είναι Ρίτσαρντ; 764 01:09:44,505 --> 01:09:46,268 Είναι η γυναίκα του Ρίτσαρντ, φίλε. 765 01:10:08,329 --> 01:10:10,729 Γαμημένοι μαλάκες!!! Τι κάνεις εκεί;! 766 01:10:11,432 --> 01:10:13,593 Σεβαστείτε τις αλλαγές, εσείς τσιμπήματα! 767 01:10:15,936 --> 01:10:19,201 Σε κατάλαβα, Πάιπ! Θα σε ξεγελάσω! 768 01:10:41,428 --> 01:10:44,659 -Τι συμβαίνει; - Είχες και βάρδια. 769 01:10:45,366 --> 01:10:46,663 Ξεχάστε το! 770 01:10:49,804 --> 01:10:51,169 Μπάσταρδος! 771 01:11:01,849 --> 01:11:03,942 Λοιπόν, αυτή τη φορά την άφησες κάτω, Τζόνι. 772 01:11:04,018 --> 01:11:06,350 Επειδή μετά από αυτό που συνέβη Ρίτσαρντ... 773 01:11:06,420 --> 01:11:08,980 Το ξέρω, αλλά τώρα είναι η σειρά της να είσαι τρελός, 774 01:11:09,056 --> 01:11:10,421 πρέπει να την καταλάβεις. 775 01:11:24,772 --> 01:11:28,139 Εκπληκτική επιτυχία! Τι βλέμμα! Καμια ειδική παραγγελία?? 776 01:11:28,209 --> 01:11:29,437 Κόψτε το! 777 01:11:30,644 --> 01:11:35,775 Γεια, κλείδωσε καλά, αν ο κλέφτης μπαίνει, χαθήκαμε. 778 01:11:35,883 --> 01:11:38,545 Μην ανησυχείς, θα κλειδώσω καλά. 779 01:11:38,619 --> 01:11:42,111 Μην μείνετε μέχρι αργά. Πήγαινε σπίτι. 780 01:11:42,189 --> 01:11:44,157 Διαφορετικά θα το κάνει η προστάτιδα τρελαίνομαι. 781 01:11:45,326 --> 01:11:49,057 Αποκλείεται. Δεν τη νοιάζει τι το κάνω πια. 782 01:11:49,296 --> 01:11:51,196 Αυτό νομίζεις. 783 01:11:51,765 --> 01:11:52,789 Αντίο. 784 01:11:53,200 --> 01:11:57,102 Γεια σου, Δον Οκτάβιο. Να είσαι εδώ νωρίς αύριο. 785 01:12:55,029 --> 01:12:56,291 Βλέπεις κάποιον. 786 01:13:01,435 --> 01:13:03,699 Βρήκες κάποιον που δίνει εσύ το πράσινο φως. 787 01:13:06,373 --> 01:13:10,275 Ναι, σίγουρα. βλέπω κάποιος. Ματιά. 788 01:13:12,112 --> 01:13:15,377 Την αγγίζω πολύ καλά και αυτή ας κάνω τα πάντα. 789 01:13:15,449 --> 01:13:17,713 Και ξέρετε γιατί; Γιατί είναι πόρνη! 790 01:13:17,785 --> 01:13:19,480 Είναι μια καταραμένη πόρνη! 791 01:13:19,820 --> 01:13:21,151 Τι συμβαίνει; 792 01:13:28,529 --> 01:13:30,929 Ξέρεις τι; Θα έπρεπε συνεχίστε έτσι, 793 01:13:30,998 --> 01:13:33,728 θα τρελαθούμε όλοι, ανίκανοι! 794 01:13:41,475 --> 01:13:44,137 Η κατάσταση είναι μη βιώσιμος, γείτονες. 795 01:13:45,412 --> 01:13:49,246 Αλλά η λύση δεν βρίσκεται εμείς, πρέπει να απαιτήσουμε 796 01:13:49,316 --> 01:13:51,876 Υπουργείο Στέγασης, η κυβέρνηση, 797 01:13:51,952 --> 01:13:53,647 να φτιάξουμε τα διαμερίσματά μας. 798 01:13:54,188 --> 01:13:57,214 Τα σπίτια μας όχι μόνο διαρρέουν και ρωγμή, 799 01:13:57,291 --> 01:13:58,952 αλλά και δεν μας το επιτρέπουν να κάνει σεξουαλική ζωή 800 01:13:59,026 --> 01:14:00,857 σαν κανονικός τύπος! 801 01:14:01,362 --> 01:14:03,922 Το πρόβλημα του υπερπληθυσμού, 802 01:14:06,066 --> 01:14:09,297 είναι κατά μέσο όρο 8 άτομα κατά σπίτι σύντροφοι! 803 01:14:09,370 --> 01:14:10,860 Τα σπίτια μας είναι πρακτικά επικλινείς στέγες! 804 01:14:11,405 --> 01:14:14,340 Ως νέος πρόεδρος λοιπόν της το κοινοτικό συμβούλιο, 805 01:14:14,408 --> 01:14:17,434 Προτείνω να πάω με μια λίστα των αιτημάτων 806 01:14:17,511 --> 01:14:19,069 στο Κυβερνητικό Μέγαρο! 807 01:14:21,281 --> 01:14:23,476 Και πώς τα πήγες στο Κυβερνητικό Μέγαρο; 808 01:14:23,550 --> 01:14:27,452 Ωραία. Πραγματικά μια χαρά. Γνωρίσαμε α πολλά άλλα άτομα, 809 01:14:27,521 --> 01:14:30,115 υπήρχαν δάσκαλοι, μαθητές, δεσποινίς Gladys, 810 01:14:30,190 --> 01:14:32,556 ακόμα και άτομα από την τηλεόραση, Tamara Ο Ακόστα ήταν εκεί. 811 01:14:32,626 --> 01:14:35,789 Και συναντήσαμε και τους μπάτσους. 812 01:14:50,010 --> 01:14:53,707 Ήμασταν λοιπόν απελπισμένοι, εμείς δεν ήξερα τι να κάνω. 813 01:14:55,649 --> 01:14:56,980 Το διόρθωσες. 814 01:14:57,785 --> 01:14:59,377 Νομίζω πως ναι. 815 01:14:59,453 --> 01:15:00,818 Τι περιμένεις λοιπόν; Ενεργοποιήστε το! 816 01:15:00,888 --> 01:15:04,119 Τι βιασύνη; Δεν μπορείς se καπνίζω; 817 01:15:13,267 --> 01:15:14,564 Τι το έκανες; 818 01:15:14,701 --> 01:15:17,761 Τίποτα. έβαλα τα χέρια μου αλλά δεν έκανε τίποτα. 819 01:15:17,838 --> 01:15:18,896 Όπως ακριβώς χθες το βράδυ. 820 01:15:21,041 --> 01:15:21,939 Πάρτε το. 821 01:15:22,876 --> 01:15:25,709 Σε καμία περίπτωση, αυτά τα αυτοκίνητα καταναλώνουν σε πολύ αέριο. 822 01:15:31,318 --> 01:15:32,842 Φέρτε το πίσω την Κυριακή. 823 01:15:34,555 --> 01:15:37,683 Αυτά τα αυτοκίνητα είναι φτιαγμένα για να κάνουν το άγριο πράγμα. 824 01:15:39,626 --> 01:15:43,084 Φύγε από εδώ! Τα χαρτιά είναι μέσα το γάντι. 825 01:15:43,163 --> 01:15:45,859 Σε θέλω εδώ τη Δευτέρα με χαμογελαστό πρόσωπο! 826 01:15:58,779 --> 01:16:00,644 Είσαι πράσινος. 827 01:16:06,386 --> 01:16:08,684 Τα μαλλιά σου είναι αδιαφανή. 828 01:16:13,861 --> 01:16:16,694 Μοιάζεις με δηλητηριασμένο σκύλα. 829 01:16:29,510 --> 01:16:31,774 Μία! 830 01:16:32,312 --> 01:16:33,904 Κοίτα, Μάρλεν, σου αρέσει αυτό; 831 01:16:33,981 --> 01:16:36,848 - Όμορφο! - Τι είναι όλη αυτή η φασαρία; 832 01:16:37,284 --> 01:16:40,344 Που θες να πας, μου αγάπη; - Τι; 833 01:16:40,621 --> 01:16:43,089 Ρώτησε πού θέλεις να πας αγάπη μου; 834 01:16:44,191 --> 01:16:45,556 Δεν μπορώ! 835 01:16:45,626 --> 01:16:48,424 Σίγουρα μπορούμε, έχω πολλά λεφτά! 836 01:16:48,495 --> 01:16:49,655 Έκλεψες; 837 01:16:50,264 --> 01:16:53,700 Όχι, το κέρδισα. το έχω μέχρι αύριο! 838 01:16:54,001 --> 01:16:56,469 - Πού θέλεις να πας; - Τι γίνεται με τα παιδιά; 839 01:16:56,603 --> 01:16:59,299 Πήγαινε, μην είσαι χαζός, θα το κάνω να προσέχεις τα παιδιά! 840 01:16:59,540 --> 01:17:02,338 - Πηγαίνετε, κυρία - Πήγαινε! 841 01:17:22,796 --> 01:17:23,785 Πού; 842 01:17:25,265 --> 01:17:26,960 Πόσο μακριά μπορούμε να πάμε; 843 01:17:28,802 --> 01:17:30,793 Μέχρι το φεγγάρι αν θέλεις, αγάπη μου. 844 01:17:32,306 --> 01:17:35,469 Αυτός είναι ο πρωταθλητής μου! Εδώ είναι ένα τραγούδι για σένα! 845 01:17:35,876 --> 01:17:39,778 Περίμενε, περίμενε, Ράμπι! Δεν έχω ολοκληρώθηκε ακόμα. 846 01:17:50,624 --> 01:17:53,650 - Όμορφο δεν είναι; - Θέλεις να κολυμπήσεις; 847 01:17:54,528 --> 01:17:56,962 Όχι. Δεν έχω κολύμπι κοστούμι. 848 01:17:57,030 --> 01:17:58,691 Πισινό γυμνό! Δεν υπάρχει κανένας εδώ! 849 01:17:59,666 --> 01:18:01,395 Είσαι τρελός; Τι κι αν κάποιος έρχεται; 850 01:18:01,468 --> 01:18:03,868 Ένα γάιδαρο περισσότερο, ένα κώλο λιγότερο, δεν θα έκανε κακό σε κανέναν. 851 01:18:04,438 --> 01:18:06,167 Άντε, ας πάρουμε τα ρούχα μας εκτός λειτουργίας. 852 01:18:06,907 --> 01:18:08,204 Άντε! 853 01:18:25,192 --> 01:18:26,853 Είσαι καυτή, Μία! 854 01:18:28,562 --> 01:18:29,551 Πάμε στο νερό. 855 01:18:36,903 --> 01:18:38,336 Κάνει κρύο! 856 01:18:39,640 --> 01:18:41,369 Κρυώνεις! 857 01:18:45,078 --> 01:18:46,602 Κατάπια νερό! 858 01:18:47,414 --> 01:18:50,349 Ίσως σε βοηθήσει να αποκτήσεις καθαρισμένο μέσα! 859 01:18:50,584 --> 01:18:52,609 Μην το λες αυτό! Πονάει! 860 01:18:55,022 --> 01:18:58,185 Μία, γιατί δεν με αφήνεις σε αγγίζω; 861 01:18:59,126 --> 01:19:02,027 Δεν είναι ότι δεν θέλω, Απλώς δεν μπορώ! 862 01:19:03,096 --> 01:19:05,257 Δεν νιώθω το σώμα μου, Τζόνι! 863 01:19:05,699 --> 01:19:08,793 Φοβάμαι ότι δεν θα σε νιώσω μέσα! 864 01:19:11,405 --> 01:19:13,236 Θα με νιώσεις, Μία! 865 01:19:14,174 --> 01:19:15,402 υπόσχομαι! 866 01:19:40,634 --> 01:19:42,158 Τι θα κάνεις; 867 01:19:44,304 --> 01:19:45,931 Θα μείνω εδώ. 868 01:19:48,575 --> 01:19:49,872 Μείνε μαζί μου. 869 01:19:51,078 --> 01:19:53,103 Δεν μπορώ. Πρέπει να πάω να δω το παιδιά. 870 01:19:53,180 --> 01:19:56,206 Τα παιδιά είναι καλά. Κοιμούνται. 871 01:19:59,786 --> 01:20:00,753 Μία... 872 01:20:02,489 --> 01:20:03,820 Δώσε μου ένα φιλί. 873 01:20:08,295 --> 01:20:09,956 Το στόμα μου έχει γεύση πικρή. 874 01:20:15,135 --> 01:20:18,070 - Πότε; - Πότε τι; 875 01:20:19,506 --> 01:20:21,565 Πότε έπαψες να με αγαπάς; 876 01:20:21,641 --> 01:20:23,336 Δεν έχω σταματήσει να σε αγαπώ. 877 01:20:25,112 --> 01:20:27,307 Δεν βλέπεις ότι λιώνω για σένα; 878 01:20:27,381 --> 01:20:29,281 Γιατί δεν με θέλεις να σε αγγίξω τότε; 879 01:20:30,250 --> 01:20:31,683 Γιατί είμαι λυπημένος. 880 01:20:33,787 --> 01:20:35,345 Επειδή είμαστε άνθρωποι, 881 01:20:35,422 --> 01:20:37,515 και οι άνθρωποι δεν κάνουν έρωτα μπροστά στα παιδιά. 882 01:20:38,091 --> 01:20:39,922 Μπροστά σε άλλους ανθρώπους. 883 01:20:41,895 --> 01:20:45,729 Επειδή δεν είμαστε καλά, Τζόνι, είμαστε παγιδευμένοι. 884 01:20:48,335 --> 01:20:50,860 Δεν θέλω να έχω άλλο παιδί που δεν θα έχει 885 01:20:50,937 --> 01:20:52,495 ακόμη και ένα δωμάτιο για ύπνο! 886 01:20:53,874 --> 01:20:56,604 Γιατί η ζωή θα περάσει πριν τα μάτια μου 887 01:20:56,676 --> 01:20:58,439 και δεν καταλαβαίνω τι είναι το θέμα με εμένα! 888 01:21:06,353 --> 01:21:07,843 Κοίτα, άκου... 889 01:21:17,497 --> 01:21:19,988 Μία, κλείσε τα μάτια σου. 890 01:21:25,272 --> 01:21:26,603 Τι ακούς; 891 01:21:27,274 --> 01:21:30,141 - Τα λάχανα. - Τι άλλο; 892 01:21:33,680 --> 01:21:34,977 Τα σκυλιά. 893 01:21:36,383 --> 01:21:37,577 Τι άλλο; 894 01:21:41,121 --> 01:21:43,282 Είσαι ανάσα. 895 01:21:45,592 --> 01:21:46,616 Ετσι; 896 01:21:52,165 --> 01:21:53,826 Είμαστε μόνοι μας. 897 01:21:56,069 --> 01:21:57,536 Είμαστε μόνοι μας! 898 01:21:59,372 --> 01:22:01,203 Μείναμε μόνοι μας όλη μέρα 899 01:22:01,274 --> 01:22:03,242 και δεν το έχεις προσέξει! 900 01:22:16,122 --> 01:22:17,714 Ομορφος! 901 01:22:22,796 --> 01:22:24,161 Καυτό! 902 01:22:34,474 --> 01:22:36,101 Υπάρχει ένα πρόβλημα. 903 01:22:40,213 --> 01:22:41,407 Μην ανησυχείς. 904 01:23:07,507 --> 01:23:11,238 Δροσερός! Μεγάλος! Big Matador! 905 01:23:11,311 --> 01:23:14,769 Δεν υπάρχει τίποτα σαν χαρούμενος τέλος, πρωταθλητής! 906 01:23:14,848 --> 01:23:17,214 Περίμενε, Ράμπι, δεν έχω τελείωσε ακόμα! 907 01:23:22,222 --> 01:23:24,417 Είναι γυμνοί! 908 01:23:34,968 --> 01:23:37,766 Μία, ξύπνα! 909 01:23:49,449 --> 01:23:51,974 Τι σκέψη να παρκάρεις εδώ! 910 01:24:24,417 --> 01:24:28,080 Καλώ από το γκαράζ, και θέλω να χρησιμοποιήσω το ραδιόφωνό σας 911 01:24:28,154 --> 01:24:29,746 να πω κάτι στη Μία. 912 01:24:29,823 --> 01:24:31,916 Άντε Johnny! Κάντε το γρήγορα! 913 01:24:31,992 --> 01:24:37,294 Μία, δουλεύω σκληρά, οπότε μπορούμε να έχουμε το δικό μας μέρος, 914 01:24:37,364 --> 01:24:41,562 τα δικά μας πράγματα. Λοιπόν, Μία, σε παρακαλώ κάνε υπομονή! 915 01:24:41,635 --> 01:24:43,569 Σ'αγαπώ, Μία! Αντίο, Ράμπι! 916 01:24:43,637 --> 01:24:47,539 Σ'αγαπώ, Μία! Βάλτε ένα τραγούδι για μένα! 917 01:24:47,607 --> 01:24:50,235 Σίγουρα θα το κάνουμε! Δεν θα ξεφύγεις εύκολα! 918 01:24:50,310 --> 01:24:53,177 Εντάξει, Bones, κατεβαίνω εδώ, βιάζομαι. 919 01:24:53,246 --> 01:24:54,338 Αντίο, μάγκες!